Scuole Senza Permesso

GIORNATA D'AZIONE GLOBALE contro il razzismo, per i diritti dei migranti, rifugiati e sfollati

2011-12-19T20:59:00.008+01:00

MILANO, 17 dicembre 2011
GIORNATA D'AZIONE GLOBALE
Eravamo presenti e siamo consapevoli che la nostra iniziativa deve continuare ad essere vigile e attiva in solidarietà con il popolo degli immigrati che a vario titolo sono l’immagine di un sistema sociale intollerante e prepotente nei confronti di persone per lo più costrette ad abbandonare i loro paesi per le guerre, per la fame e per lo sfruttamento.
Anche a Milano una grande manifestazione ha visto coinvolti, oltre alla nostra rete delle Scuole Senza Permesso, decine di altre realtà.

Altre foto:

DIVERSIFICANDO: fiera dell'economia solidale 2011, Corsico

2011-12-19T11:37:00.010+01:00

Le scuole Itaca e Samarcanda presenti alla fiera dell'economia solidale DIVERSIFICANDO
(www.diversificando.org) di Corsico con un banchetto informativo per:

- promuovere le attività delle scuole
- promuovere le attività della Rete
- vendere oggetti di artigianato dal mondo
- raccogliere le firme per la campagna "L'ITALIA SONO ANCH'IO" (www.litaliasonoanchio.it).

2 giorni di socialità, condivisione, cittadinanza attiva.

Grazie a tutti i volontari che hanno partecipato.

Altre foto:

Piccola orchestra multietnica

2011-12-19T08:25:00.000+01:00

E' nata un'orchestra multietnica per i ragazzi.

Per contatti:

Nicoletta Caselli

nikkitar@alice.it

L’IDEA DI ORCHESTRA MULTIETNICA

La scuola media Quintino di Vona si caratterizza per una utenza molto variegata dal punto di vista della provenienza etnica dei ragazzi che la frequentano. La zona limitrofa a Piazzale Loreto si è trasformata infatti negli ultimi decenni , con il graduale sovrapporsi di una popolazione abitativa fatta di italiani, cinesi, filippini, arabi, sudamericani, africani e così via.

Il più delle volte i ragazzi stranieri che arrivano a scuola sono di seconda generazione, ma capita anche spesso che siano giunti da poco in Italia e la scuola in questo caso deve attivare interventi specifici atti a far loro superare velocemente anche lo scoglio linguistico. In ogni caso, l’inevitabile incontro di abitudini, religioni e culture diverse crea specifiche problematiche relative all’interazione fra i ragazzi, che sono lo stimolo per insegnanti ed educatori per la ricerca di sempre nuove e più efficaci modalità di intervento.

L'orchestra giovanile "Golfo Mistico" nasce da un "sogno" di integrazione tramite la musica coltivato per anni da due operatori scolastici, un'insegnante di Educazione musicale e un musicoterapista, che finalmente sta diventando realtà, grazie all'appoggio della Scuola Media Quintino di Vona di Milano e al patrocinio della Commissione Educazione e Istruzione Pubblica del Consiglio di Zona 3.

L’idea di una orchestra multietnica prende corpo dalla convinzione che la valenza espressiva e comunicativa della musica e il suo carattere di linguaggio universale la renda particolarmente adatta come strumento di comunicazione immediata e come canale per la presa di consapevolezza di sé e la percezione degli altri.

Poiché l’intento del progetto è quello di creare un gruppo culturalmente variegato, la partecipazione (del tutto gratuita) all'orchestra è stata offerta a quei ragazzi della scuola media, di ogni nazionalità, che hanno dimostrato una particolare propensione per la musica, e in primo luogo a i ragazzi stranieri di prima o seconda generazione che hanno ancora difficoltà nella lingua e nella esplicitazione della loro personalità.

Il progetto è appena nato....vogliamo farlo conoscere ai cittadini del quartiere.

La RETE SSP alla Fiera del Volontariato

2011-11-14T17:42:00.003+01:00

IL 5 e 6 novembre a Milano si è svolta al PAlazzo delle Stelline la Fiera del Volontariato.

La nostra rete era presente con un suo stand.

Ecco qui le impressioni e le riflessioni del giorno dopo dei partecipanti.

Ciao!
La nostra postazione alle Stelline è in una
stanza un pò defilata, dove non c'è molto passaggio.
Nei corridoi invece c'è tantissima gente,
un bel movimento!!
In compenso al nostro banchetto ci sono
tantissimi volontari delle scuole, è molto carino conoscersi un pò!!!
Durante il nostro turno, noi del gruppetto
14/16 abbiamo socializzato un pò con i banchetti vicini.
Sono tutte associazioni che si occupano di
stranieri a diversi livelli (legali, assistenziali, educativi).
Molte organizzano anche corsi di italiano
per stranieri, sono stati tutti molto felici di sapere della nostra esistenza,
vogliono interagire con noi.
Abbiamo fatto uno scambio di indirizzi ed
indicazioni.
Il responsabile dell'accoglienza dell'Opera
San Francesco (quella della mensa di Piazza Tricolore) non ci poteva credere
che esistono così tante scuole "gratuite" per gli stranieri.
Elena – Itaca

Esperienza positiva!Mi
associo a Elena, aggiungendo solo che è un'ottima occasione per interagire
oltre che con i cittadini, anche con le altre realtà presenti nel
territorio.
Inoltre l'iniziativa del
Comune di Milano, dell' Ufficio del Volontariato mi è sembrato un buon contatto
anche per trovare nuovi volontari per le Associazioni che ne hanno bisogno. Ci
diceva non solo a livello di insegnamento, magari potremmo ad esempio avere
bisogno di qualcuno che si occupi di gestire un sito internet o altro, loro
ricevono svariate richieste!
Ecco, è tutto! è stato
interessante incontrarsi e confrontarsi!
Buon turno ai volontari
di domani
Alessandra!
Ciao,anche
oggi è stato interessante. Con me dalle 10 alle 12 c'erano Fabio e ....(non
ricordo il nome ora) della scuola di Baggio. Molta gente
anche oggi, un sacco di associazioni... Avete fatto un sacco di
lavoro ieri, tante firme ... noi stamattina un po' meno; abbiamo
socializzato con un dirigente del settore minori del comune di Milano, lì con
l'ass. Agedo.Lo stand era defilato, ma molto molto carino l'allestimento!
A
presto Marisa

Io e Ornella siamo state alle stelline fino
alle 16 e direi che il bilancio è assolutamente positivo. Ci sono alcuni
contatti interessanti da sviluppare: gli "avvocati senza frontiere"
che potrebbero interessare i nostri sportelli per i casi più spinosi, diversi
volontari che contatteranno direttamente le scuole della loro zona, il museo
bagatti valsecchi che ci ha proposto ingressi superscontati a soli 2 euro per
visite guidate ai nostri studenti ed eventualmente lezioni per quelli che
padroneggino meglio la lingua... Se l'obiettivo era quello di farci
conoscere direi che è stato raggiunto, o quantomeno è stato un passo nella
direzione giusta. Nella nostra fascia oraria la raccolta delle firme è andata
bene anche perchè siamo andate a molestare chi stava negli stand che potevano
avere una qualche attinenza col tema trovando molta disponibilità. Direi di far
diventare questo appuntamento della due giorni un elemento fisso delle nostre
attività anche negli anni a venire.Ciao e grazie a tutti, soprattutto ai
poveretti dell'ultimo turno che hanno dovuto smontare e portarsi via tutto
sotto la pioggia. Com'è andata?
Tiziana
Buona esperienza, sia per il paio d'ore
che sono stato là, sia per i riscontri che ho avuto.
Alla fine qualche studente ci è venuto a
trovare?
Secondo me, nelle iniziative
"pubbliche" dobbiamo migliorare nel coinvolgimento degli studenti.
Ciao!
Umberto
Direi che il Triplice giro dei
Palazzi (Marino – Reale _ Stelline) nel giro di poche settimane ci ha fatto
fare un bel balzo in avanti sul piano della visibilità in ambito cittadino,
dell’allargamento dei contatti, dei rapporti, delle possibilità di
collaborazioni.
Quindi soddisfazione più che legittima,
credo (purchè i Palazzi non diventino quelli di Pasoliniana memoria, ma restino
luoghi di incontro e scambio)
Rispetto alle stelline, sono in accordo
totale con quanto già scritto dagli altri partecipanti.
Aggiungo solo che ieri mattina abbiamo
incontrato il dirigente del settore educazione che avevamo conosciuto la sera
del convegno a Palazzo reale. Per puro caso (era lì in veste diversa, come
volontario di un’associazione genitoriale); ma è comunque stato utile perché
abbiamo avuto l’occasione di fare qualche ragionamento su forme possibili di
integrazione e collaborazione fra le nostre scuole e quelle istituzionali.
Se son rose……
In attesa di vedere sul blog un bel
resoconto di questa due giorni .- magari con qualche bella foto due
osservazioni su aspetti migliorabili di questa iniziativa:
1)
PARTECIPAZIONE STUDENTI: non mi pare che ci sia stata, e questo è evidentemente
un limite (Mimmo che mi aveva assicurato la sua presenza, mi ha mandato un sms
ieri mattina per dirmi che non poteva…). Da superare se ci saremo anche l’anno
prossimo
2)
PRESENTAZIONE AUDIOVISIVA: qui faccio pubblicamente autocritica. Avrei potuto e
dovuto pensarci prima, ma mi è venuto in mente solo ieri, vedendo altri stand:
un pc portatile sul tavolino con i nostri filmati della scuola ci sarebbe stato
proprio bene, e avrebbe reso più efficace e “realistica” la nostra presenza. Mi
scuso per non averci pensato. Ma la prossima volta non dimentichiamocelo.
Fabio
Anche io direi che
la presenza è stata molto positiva per farci conoscere, avere nuovi contatti,
coinvolgere nuovi volontari, e raccogliere le firme.
Il nostro stand era molto bello, ce l'hanno anche detto gli organizzatori!
Colorato, vivo ...
Lo smontaggio dello stand è stato veloce e indolore.

Assolutamente se ci sarà un anno prossimo, come già detto, COINVOLGIAMO GLI
STUDENTI!
Ciao
Grazie a tutti
Valentina

Corso di lettura ed approfondimento della lingua italiana

2011-11-11T22:40:00.001+01:00

Il giovedì, dalle 20 alle 2130, a partire da giovedì 24 novembre, la scuola LiberAtutti, presso il C.S.A. Vittoria, in via Muratori angolo via Friuli, terrà un corso gratuito di LETTURA di romanzi e racconti, aperto a tutti gli studenti di livello intermedio e avanzato. Inaugureremo il corso con la lettura e relativi chiarimenti linguistici del primo capitolo di MOBY DICK. Le letture successive verranno scelte in base alle capacità e agli interessi dei partecipanti.

Per contatti e informazioni: marimbao22@libero.it

LA RETE SSP ALL’INCONTRO “SCUOLE APERTE” A PALAZZO REALE

2011-10-27T17:58:00.004+02:00

Ieri sera, mercoledì 26/10, nellasala conferenze di Palazzo Reale, si è tenuto il seminario su “Scuole Aperte” a Milano, organizzato dalla giunta comunale, alla presenza di Stefano Boeri (assessore alla cultura), Chiara Bisconti (Sport e Tempo Libero), Paolo Limonta (segreteria del sindaco), e due dirigenti del settore Scuola e Educazione.

Abbiamo partecipato come Rete SSP insieme a diversi altri esponenti delle scuole milanesi. Si può dire che c’era un bell’ambiente: era presente il Gotha della scuola milanese, quella
illuminata, democratica, progressista. E quindi molte facce conosciute e nomi
noti delle scuole da sempre all’avanguardia nella sperimentazione di metodi innovativi
e animate da criteri di solidarietà e uguaglianza: da Rinascita alla Casa del
Sole, dalla Rinnovata Pizzigoni alla Cadorna di via Dolci e via discorrendo.

Scopo della serata era da parte della amministrazione di ascoltare e mettere a confronto le “buone pratiche” già esistenti e attuate in città rispetto all’apertura delle scuole, volte a
trasformare l’istituzione scolastica in un luogo di scambio e di confronto tra
generazioni e culture diverse. Si sono quindi alternati una dozzina di
interventi che hanno illustrato una serie di “sperimentazioni” da tempo in atto
in alcune di queste realtà scolastiche.

Come Rete SSP siamo stati invitati non solo a partecipare (c’erano tre rappresentanti delle scuole), ma anche ad intervenire; anche – o forse soprattutto – perché rappresentavamo una
voce un po’ “fuori dal coro”; portavamo un’esperienza diversa da quella della
maggioranza dei presenti; ma che potrebbe nel futuro interagire positivamente con
molti di loro.
Nel nostro sintetico (non ci credete? Sintetico, lo giuro!) intervento abbiamo rapidamente illustrato caratteristiche, finalità e energie della rete; e abbiamo cercato di porre l’attenzione
sulle molteplici forme di integrazione e collaborazione che le nostre scuole,
disseminate sul territorio, potrebbero avere con le istituzioni scolastiche qualora esse si facessero davvero “aperte”. Prendendo lo spunto da alcuni piccoli esempi già attuati (corsi alle mamme degli alunni di Dimensioni Diverse; progetti di alfabetizzazione di piccoli studenti stranieri di Samarcanda) e che potrebbero essere estesi; ma anche indicando altri possibili percorsi di collaborazione che potrebbero nascere proprio da questo tipo di iniziativa dell’amministrazione comunale.

Un intervento che è stato seguito dai presenti con curiosità e interesse – alcuni già ci conoscevamo; molti forse no – come dimostrato poi dalle diverse richieste di chiarimento e informazione che ci sono state poste alla fine dell’incontro.

Una buona occasione di “visibilità” per la Rete, che ci è stata offerta dalla giunta comunale e che opportunamente non ci siamo lasciati sfuggire.

SIAMO ANDATI DA GIULIANO!!!

2011-10-22T12:52:00.002+02:00

Giovedì 20 ottobre una delegazione di una decina di
formatori delle varie scuole della Rete si è incontrata a Palazzo Marino con
una rappresentanza del Comune, e più
precisamente con un delegato della segreteria del Sindaco, Paolo Limonta.
Oggetto dell’incontro: la possibilità di concordare forme di
collaborazione, cooperazione, scambio, tra la Rete SSP e questa Amministrazione
Comunale.
Da parte nostra abbiamo presentato alla giunta il documento
che avevamo elaborato per l’occasione, e che è girato in rete in queste
settimane; in cui, dopo una breve presentazione
della Rete, esponevamo le nostre richieste che si possono riassumere in tre
punti:
1. RICONOSCIMENTO E
VALORIZZAZIONE DEL RUOLO E DEL LAVORO SVOLTO DALLA RETE
2. POSSIBILITA‘ DI USUFRUIRE
DI SPAZI PUBBLICI PER LE INIZIATIVE DELLE SCUOLE
3. COINVOLGIMENTO DELLA RETE
NELLE INIZIATIVE DEL COMUNE RIVOLTE AI MIGRANTI

Da parte sua
Paolo Limonta ci ha risposto affermando che:
· L’amministrazione
ritiene opportuno che la Rete SSP faccia parte delle strutture che collaborano
col Comune sul terreno dell’integrazione dei cittadini migranti
· Si opererà in modo che il contatto fra rete e amministrazione sia diretto e
duraturo.

Per rendere concreta fin da subito
questa collaborazione,
v Ci ha proposto di partecipare al
seminario “Progetto Scuole Aperte “ che si terrà mercoledì 26 nelle sale di
Palazzo Reale
v Si è impegnato a convocare nel mese
di settembre una conferenza stampa congiunta di Comune e Rete SSP in cui l’amministrazione
presenterà la rete come una delle strutture che l’affiancano e cooperano con
lei nel campo dell’immigrazione.

Siamo stati molto
soddisfatti da questo incontro che ci ha dato la netta impressione che la nuova
giunta sia in sintonia con le finalità e gli obiettivi che animano le nostre
scuole; e che abbia serie intenzioni di operare nella direzione di una concreta
collaborazione con la rete.
Che il vento stia cambiando davvero? Lo possiamo sperare, mi sembra….

Incontro con rappresentanti giunta comunale

2011-10-20T23:14:00.002+02:00

Oggi pomeriggio a Palazzo marino una delegazione di una decina di formatori della Rete SSP (più un piccolo italo-boliviano che ci ha fatto da mascotte :-) si è incontrata con una rappresentanza della giunta Pisapia.

Nei prossimi giorni vi riferiremo nel dettaglio gli esiti dell'incontro!

"VITE PARALLELE" - le nostre vite che incrociano le vite dei migranti

2010-11-22T15:51:00.002+01:00

La Rete Scuole Senza Permesso è lieta di proporvi questo appuntamento teatrale:

bovisateatro

presenta

una lettura teatrale

testi di Zygmunt Bauman, Mihai Butcovan, Gabriele del Grande,Erri De Luca, Paola Franzini.

VITE PARALLELE

le nostre vite che incrociano le vite dei migranti

TEATRO DI VIA PAVONI
via Pavoni 10 - Milano
GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE 2010 h. 21

Sui mezzi di trasporto pubblico, alle fermate della metropolitana, davanti ai cancelli delle scuole all'orario dell'uscita, migliaia di donne, di uomini e bambini, così diversi e così uguali, vivono accanto a noi la loro vita, povera di mezzi e incerta, ma coraggiosa e spesso necessaria anche alle nostre vite.
Chi sono? Perché sono venuti da noi? Come hanno superato tutti gli ostacoli incontrati lungo il loro penoso viaggio?
Alcuni di loro sono oggi nostri amici: Moda senegalese, e Kacem marocchino, ci hanno regalato il racconto delle loro esperienze.
Tanti altri conosciamo e ci hanno aiutato per questo lavoro: Ziggy, rifugiato politico eritreo, Tarek egiziano e Patty che viene dal Kenia.
Le loro testimonianze ci inducono a riflettere su cosa significhi vivere come 'extracomunitario' e come, nel nostro Paese, si sia arrivati a tollerare lager, definendoli Centri di identificazione ed espulsione (C.I.E): luoghi di detenzione coatta, spesso di violenza, dove sono detenuti anche gli immigrati che nessun reato hanno commesso se non quello di essere entrati in Italia clandestinamente.
Infatti oggi, in Italia, uno straniero che qui ha lavorato anche per anni, che è genitore di figli che frequentano le nostre scuole, che ha onestamente costruito una sua vita, può essere fermato e, nel caso non sia riuscito a rinnovare il permesso di soggiorno, può, in attesa di essere rimpatriato, essere recluso fino a sei mesi in un C.I.E.
Nella nostra lettura proponiamo, i racconti di Moda e Kacem, le testimonianze degli ospiti/detenuti del C.I.E di Ponte Galeria di Roma, accompagnati dalla proiezione di immagini della vita nei C.I.E.
E’ proprio vero che per essere 'padroni a casa nostra' siamo disposti ad accettare anche questi centri/lager che sorgono dietro l'angolo della via dove abitiamo?
Si dice che per la nostra sicurezza dobbiamo pensare alla nostra sopravvivenza individuale applicando il principio 'ciascuno per sé e al diavolo gli altri' dimenticando le sofferenze della nostra storia di emigrazione, i diritti umani, la carità cristiana, la solidarietà.
Nessuno ha la soluzione già pronta. Cercarla insieme è POSSIBILE

LA COMPAGNIA
b o v i s a t e a t r o

La Compagnia si è costituita con il duplice impegno:

o    di curare l’allestimento di testi di valore teatrale e di significato sociale e politico;

o    di costituire un servizio di lettura a disposizione di Gruppi e Associazioni locali, per l’animazione di incontri e manifestazioni.

Si compone di oltre 30 elementi di varie età e professioni: alcuni nuovi al palcoscenico, altri con lunga esperienza teatrale.

La Direzione Artistica è affidata a Giancarlo Monticelli che, accanto alla professione di Insegnante e, successivamente Preside di Licei, ha sempre svolto attività teatrale.
La Compagnia non ha fini di lucro e solo questo le permette di realizzare i propri allestimenti, con costi assolutamente contenuti.
Essa opera abitualmente presso il Teatro di via Pavoni – Milano, via Pavoni 10, Zona 9 - e in tutte le altre sedi in cui viene richiesta.

Attività della compagnia “bovisateatro”:
o    L’INTERROGATORIO DI LUCULLO di B. Brecht.
o    IMBARAZZISMI (“eppure…Italia è una parola aperta…”) liberamente ispirato a Kossi Komla-Ebri, Gabriele Del Grande, Erri De Luca.
o    “S O N N Y B O Y ” dal libro di Annejet Van Der Zijl una storia di coraggio e solidarietà oltre ogni tabù nell’Olanda occupata dai nazisti
o    letture e azioni teatrali in collaborazione con il Centro Culturale Multietnico La Tenda

Per contatti, informazioni e prenotazioni:
Pinuccia Silicati
3284115361
silicati@libero.it

Via Imbonati: il diario SSP

2010-11-16T17:32:00.002+01:00

Qui di seguito potrete leggere un breve diario con notizie, riflessioni e messaggi degli insegnanti della Rete che sono passati per la torre di via Imbonati.

MARTEDI 9
La Rete Scuole Senza Permesso aderisce all’Appello alla mobilitazione e convocazione di un’assemblea nazionale del Comitato Immigrati Milano e alla assemblea nazionale indetta per domenica 14 novembre alle ore 11.

Nei prossimi giorni saremo presenti in via Imbonati come insegnanti delle scuole di italiano per stranieri e con il maggior numero possibile di studenti migranti che frequentano le nostre scuole.

MERCOLEDI 10

"Ieri sera sono stata in via imbonati. In effetti all'arrivo la situazione era piuttosto infreddolita e dispersa. Poi però (e non lo dico per campanilismo!manco io lo sapevo..) è arrivata la banda degli ottoni di Torchiera, che ben accolta ha animato la situazione e gli spiriti.E' stato emozionante...musica balli canti vibre....i ragazzi sulla torre che ringraziavano e dicevano "grazie", e persino: "così la lotta è troppo facile!"
Emozionanti i saluti dalla piazza.
A un certo punto la banda e tutti quanti si sono diretti sotto la torre, girandole intorno senza smetter di suonare, ballare, salutare, mandare calore ai compagni lassù tra vento e umido.
Una marcia circolare che personalmente non ha potuto non ricordare le marce di plaza de mayo...
bom, a parte il mio trasporto emotivo ;) che interrompo qui, è evidente che ogni iniziativa a loro fa piacere e dà energia.
Come scuola non so se riusciremo a fare qlc lì, siamo un pò ancora "sgangherati", però speriamo di esserci domenica.
ci si vede là con chi c'è.
Annina"

GIOVEDI 11

"Ciao a tutti
Ieri sera abbiamo fatto la prima lezione sotto la torre di via imbonati, notturna più che serale: dalle 22,15 alle 23,15.
Avevamo invitato alcuni studenti dei nostri corsi che però non sono venuti, un po' in difficoltà per la distanza e gli orari di rientro e un po' spaventati da quanto successo a brescia e sfiduciati (ala'a mi ha detto "ma è meglio se stanno a casa, salgono sulla torre e che cosa cambia?").
Sono arrivato verso le 21 con l'assemblea ancora in corso: poca gente, soprattutto stranieri e alcuni slogan memorabili:

*basta pagare*
*sanatoria truffa*
*gli stranieri paga*
*gli italiani paga*
*il governo rubi*

oppure

*basta con la posta*
*troppi soldi costa*

e perfino

*ROMA LADRONE!*

scandito da saidou moussa ba. Alcuni del comitato immigrati sono stati a brescia ieri mattina e hanno parlato con i giornalisti di "annozero" che questa sera si collegherà da brescia, dove saranno presenti anche alcuni di milano; intanto arrivano adesioni all'assemblea nazionale antirazzista di domenica mattina. il cardinale tettamanzi ha annunciato che riceverà una delegazione del comitato immigrati. notizie truci invece da brescia: la polizia non fa più salire sulla gru il cibo portato dal presidio e autorizza a portare su solamente cibo preparato della caritas; gli immigrati non si fidano (temono che la polizia ci metta sonniferi o altre cose dannose alla salute) e lo rifiutano. la situazione è molto tesa.

Dopo l'assemblea c'è stata una mezzora di danze sfrenate che hanno scatenato le doti dei giovani egiziani presenti: bacini fluttuanti e scattanti, danze con bastoni e sciarpe, una sensualità di uomini come non ci sogniamo più: molto bello. poi si fa tardi e la musica va abbassata e poi spenta.

Sono le 22,15 e annunciamo l'inizio della lezione. siamo una trentina, seduti e in piedi; mancano i fogli e le penne per gli studenti, io ho portato una bacheca di legno e dei fogli grandi, una specie di lavagna.
Li ringrazio e incoraggio a continuare a nome del comitato e poi proviamo a scrivere gli slogan che avevamo cantato. c'era molta attenzione e voglia di imparare, molti non sanno scrivere. l'ideale sarebbe riuscire a formare due gruppi a serata, questa sera dalle 20 ci saranno avvocati e gente degli sportelli legali; i ragazzi hanno chiesto di continuare a fare scuola.

parole-chiave della lezione:
BASTA PAGARE (anche nella variante BASTA BAGARI) SANATORIA TRUFFA (anche nella variante SANATORIA TROVA)
SANO-MALATO: sano vuol dire "forte", secondo altri "intelligente"
TROVARE: (differenza tra V e F, O e U). la prima coniugazione al presente.
altri verbi: camminare, studiare

finiamo con il presente di restare. allora restiamo.

Davide del Comitato inquilini Molise-calvairate"

VENERDI 12

"Ieri sera avevamo proposto ai nostri studenti di andare in via Imbonati come gesto di solidarietà coi loro compagni arrampicati sulla torre: proposta che ha raccolto adesioni convinte; abbiamo così riempito due macchine, (più qualcuno che è venuto coi mezzi) e siamo arrivati in via Imbonati, sotto la torre, verso le 10.
C’era lì ad aspettarci una studentessa sud-americana, che in questi giorni fa presenza stabile al presidio: in tutto quindi eravamo 5 egiziani, un senegalese, un ucraino, una venezuelana. Una bella rappresentanza, direi.

Raccogliendo l’appello che ci era stato rivolto abbiamo portato un paio di sacchetti con un po’ di viveri e bibite, che sono stati accolti molto volentieri.
Sotto la torre c’era abbastanza gente e una certa vivacità: un gruppo di persone (credo facessero parte de La tenda; ma è una mia supposizione tutta da verificare) leggeva brani tratti da diari di migranti, alternati a canzoni; e questo sicuramente ravvivava la serata.
Poi un bel po’ di gente varia in giro: in maggioranza stranieri, direi soprattutto egiziani.
I nostri ragazzi hanno subito socializzato coi presenti; scambi di saluti, informazioni, battute.
Distribuzione di tè egiziano bollente.
A un certo punto un po‘ di gente è corsa al bar di fronte quando è arrivata la notizia che in tv, da Santoro suppongo, stavano parlando di Brescia.
Noi siamo rimasti lì.
A un certo punto Abdel- Aziz, un nostro ragazzo, si è messo a “dialogare” con uno dei migranti arrampicati sulla torre a suon di fischi!!!
Ha un fischio micidiale, lacerante: di quelli con le due dita fra le labbra: e l’altro da lassù in cima gli rispondeva in maniera altrettanto sonora: sembravano due passeri che cinguettano da un ramo all’altro!! Incredibile!

Dopo un’oretta ce ne siamo tornati a scuola.
Non abbiamo fatto molto, certo. Ma credo che sia stata una buona cosa sia per i nostri studenti che per i componenti del presidio portare questa testimonianza di compartecipazione e di solidarietà
Ci siamo dati appuntamento lì sotto per domenica mattina. Quasi tutti hanno detto che verranno.
Possiamo parlare di “presa di coscienza” senza fare del paternalismo?
Credo di sì.
Fabio"

DOMENICA 14

"Mi sono persa gli ultimi minuti dell'assemblea, ma più o meno è stato deciso questo: domani sera assemblea di nuovo in via imbonati che tratterà della situazione milanese. Sempre domani gli egiziani vanno al consolato per protestare contro le dichiarazioni del loro governo: di espellere gli egiziani "disobbedienti". Il 28 si farà invece un'assemblea a bologna o firenze per permettere la partecipazione dei comitati del sud e organizzare una manifestazione nazionale. Inoltre edda ha ben sintetizzato il dibattito proponendo che in altre città si prendano iniziative di lotta, non necessariamente "torri", e che possano durare. Non si può stare in eterno su una torre e bisognerà dare prospettive diverse ai compagni di brescia, ovvero aiutarli a scendere senza che venga compromesso il loro "soggiorno" in italia.
E' stata una bella assemblea. ottimi i discorsi di tutti i migranti intervenuti.
Ambra"

"Ciao!
Alcune considerazioni sul presidio di oggi alla Torre:
- buon equilibrio di presenza tra italiani e migranti
- buona organizzazione
- clima pacifico senza tensioni
- interventi sentiti e sempre molto sensati
- al presidio c'erano sia Pisapia sia Boeri (invece Sacerdoti c'era venerdì sera)
- il Comitato Migranti cerca ora di dare seguito e continuità alle proteste di Brescia e Milano, cercando a breve termine di proteggere e tutelare chi è sulle torri (es. chiedendo l'Immunità), e a lungo termine di far sì che la voce dei migranti sia considerata a livello istituzionale e politico nazionale.
Considerazione personale generale:
Credo che quest'anno sia stato un anno molto importante per la partecipazione e l'organizzazione dei migranti in prima persona, vedi 1° marzo, Rosarno, Brescia, Milano, manifestazioni varie ...
Credo sia un passo molto importante, inarrestabile e da sostenere e condividere per promuovere i Diritti di TUTTI i cittadini e lavoratori, stranieri e italiani insieme.

Ciao
Grazie
Valentina"

"io oggi non potevo ma sono andata ieri sera. a parte la splendida accoglienza (mi hanno subito offerto pasta al sugo e tè caldo!) e il clima 'festoso' (musica e danze), devo dire che mi sono chiesta - pensando anche a quelli di brescia - quanto a lungo possano resistere lassù, col freddo e la pioggia di questi giorni..

saluti a tutti
marta"

LUNEDI 15

"

http://milano.repubblica.it/cronaca/2010/11/14/foto/migranti_sulla_torre_il_presidio_di_soldiariet-9106475/3/

Questa foto mostra una piccola delegazione della scuola popolare di rogoredo al presidio di via imbonati di ieri, dietro al fotografo ci sono anche Camilla e Luciana.

Molti stranieri e pochi italiani,

Marcelo dalla torre dice: "Non siamo saliti su questa torre per distinguerci da Brescia ma per far sì che Brescia non resti un caso isolato" e continua dicendo che loro vivono bene hanno il fuoco e mangiano e risponde a chi ha suggerito lo sciopero della fame dicendo: Noi scioperiamo sì, ma mantenendo la dignità e i diritti umani!

Soliderietà la parola chiave ripetuta con grinta da moltissimi stranieri, dal senegal alle filippine al marocco, solidarietà che loro mostrano tra di loro e che forse deve ancora essere imaparata da molti molti altri italiani così come alcuni concetti fondamentali di diritti dell'uomo, tolleranza e laicità ma sotto la tenda, questa solidarietà si sente nei brividi che provocano i discorsi!

Non lasciamo che la protesta resti al singolo fatto della torre e delle gru, non accettiamo soluzioni ad personam, vogliamo di più dicono, vogliamo politica e sindacati, diritti e rispetto,

Forse anche noi a scuola dovremmo cominciare a pensare, non di fare politica, ma di spiegargli bene e meglio i loro diritti

M"

Assemblea presso la Torre di Via Carlo Imbonati, Milano - 14 novembre 2010

2010-11-15T14:29:00.007+01:00

Impressioni su LO SBARCO: Barcellona-Genova - 25/26 Giugno 2010

2010-07-20T14:54:00.015+02:00

La decisione di aderire a LO SBARCO è stata immediata: volersi sentire parte di un gruppo pensante, critico verso l’attuale situazione dell’Italia, terra che sento denutrita, arida, in declino. Il primo incontro a Barcellona è stato così come me l’ero immaginato: facce vive, occhi curiosi, cuori aperti, come se ci si conoscesse già.

L’imbarco è stato un po’ surreale: in fila indiana, intonando “Bella ciao”, salendo uno ad uno sulla nave, con tanto di fotografia di benvenuto e molti occhi a scrutarci dall’alto. Gente da Tangeri, in transito per l’ennesima volta verso l’agognata Europa.

Come Amin, che vive a Verona da 12 anni, e che ritorna in Italia dopo 3 mesi di vacanza in Marocco, in cerca di lavoro. Dice che la situazione adesso è difficile in Italia, e che se non dovesse trovare lavoro nei prossimi mesi, se ne andrà in Germania da alcuni parenti. E’ molto curioso rispetto alla nostra massiva presenza sulla nave, 400 persone circa. Fa molte domande, vuole capire cosa stiamo facendo: è contento di confrontarsi con noi e di avere un diversivo in questo lungo viaggio percorso monotonamente tante volte.

La serata trascorre tra musica, danze, discorsi, in perfetta armonia tra tutti, gente da Tangeri, gente da Barcellona ed equipaggio.

La mattina seguente, la voce di Andrea, l’ideatore de Lo Sbarco, entra in tutte le cabine per richiamare all’ordine: è ora di iniziare i dibattiti e le attività.

Sul ponte sono stati allestiti molti giochi di legno, costruiti a mano da un signore di Firenze. Intrattengono un numero considerevole di bambini. Se la sera prima avevamo incontrato solo uomini da Tangeri, ora la nave ospita anche tante donne e bambini. Si gioca, si dipinge, si parla, si sta insieme.

Intanto nelle sale interne si tengono dibattiti sull’ACQUA e sulle MIGRAZIONI. Nella sala cinema si susseguono video e documentari. La compagnia della nave, “Grandi Navi Veloci”, ha messo a disposizione de Lo Sbarco tutti gli spazi comuni, gratuitamente.

Un momento forte è stato il minuto di silenzio delle 13.00 in ricordo di tutte le persone risucchiate dal Mediterraneo, stop forzato al loro agognato viaggio verso la Fortezza Europa. Silenzio profondo, fiori arancioni in mare, e come per magia subito dopo alcuni delfini hanno cominciato a saltare, forse un segno di solidarietà per le vittime innocenti.

Altro momento toccante è stata l’Assemblea Generale finale. Tutti insieme sul ponte, sbarchini e migranti, bambini e adulti, ripercorrendo insieme le tappe de Lo Sbarco, con l’impeccabile narratore Andrea, ironico e profondo. Da un’idea avuta su uno scooter durante una giornata come tante altre, si è messa in moto una macchina gigante, internazionale, da Barcellona a Bruxelles, da Milano e Torino a Parigi, da Bussana Vecchia a Londra. Bambini, la più piccola di 7 mesi, giovani e adulti insieme, uniti per dire no ad un’Italia chiusa, xenofoba, intollerante e censurante, e per dare un segno di forza e speranza.

A Genova l’accoglienza è rumorosa, dinamica. Anche la Sindaco di Genova è presente. Il Corteo fino al Porto Vecchio è lungo e pacifico. Alla fine, in piazza, ancora un palco di condivisione e musica.

Passo la notte coi miei compagni di viaggio Elena, Tullia e Franco a casa di Luisella, gentile signora di Genova che si è offerta di ospitarci. La città infatti si è ben organizzata per offrire il meglio agli sbarchini. Molti volontari hanno organizzato l’accoglienza, l’ospitalità e la logistica di tutto. Le istituzioni locali hanno collaborato fin da subito, dando tutti i permessi necessari per occupare il suolo pubblico.

E infatti domenica è stata all’insegna della vita in strada, nelle piazze, nelle 5 PIAZZE DEI DIRITTI, animate dalle tante realtà aderenti a Lo Sbarco. C’è chi è lì apposta, c’è chi si lascia coinvolgere incuriosito, c’è chi ci prende per pazzi.
La “nostra” piazza, quella dove la rete SSP è partecipante attivo, è la PIAZZA DELLE DIFFERENZE. Il posto non poteva essere più azzeccato: Piazza della Commenda, di fronte al mare, alla fine di un carruggio totalmente “differente”: negozi da ogni dove, in particolare Senegal, Cina ed Ecuador. A Genova, città di mare, di sbarchi e di scambio, le comunità straniere sono molte e numerose.

Nella piazza si susseguono interventi, testimonianze, musica, poesie. La nostra rete ha l’occasione di scambiare problematiche ed idee con la rete francese “Education Sans Frontières”, realtà molto attiva e riconosciuta in Francia per la sua azione in difesa dei diritti dei “Sans Papier”.

Infine, ultimo appuntamento in Piazza Matteotti, per i saluti ed i ringraziamenti finali. Andrea ha di nuovo la parola e non si stanca di ricordare le tante persone che gratuitamente si sono investite per la riuscita di questo grande ed innovativo evento, simbolico ma estremamente significativo. Un vento per mettere in moto coscienze e cervelli, per far riflettere, per far sentire un’altra voce, per destare curiosità e magari risvegliare teste assopite. E se tutto ciò forse risulta essere toppo pretenzioso, allora guardiamo a Lo Sbarco come ad un evento di coesione tra chi già è attento ed agisce, un evento che è riuscito ad avvicinare italiani del Mondo e italiani d’Italia per ricordarci che siamo tanti, che siamo organizzati e siamo forti, che possiamo e dobbiamo far sentire la voce di un'Altra Italia.

Lo Sbarco è stato una ricarica, una spinta a continuare ad agire durante il prossimo anno, più vicini, più uniti, per un’Italia pensante, critica, variegata e saggia.

Rimbocchiamoci le maniche e salpiamo.

Il mare è mosso, ma la nostra piroga avrà la meglio.

Valentina CRESPI - Associazione SAMARCANDA
Corteo al PORTO VECCHIO

Festa SSP: e cinque!

2010-05-07T11:31:00.001+02:00

Rogoredo – Magnolia – Leoncavallo – Torchiera – Samarcanda
E siamo arrivati a cinque!

Praticamente ormai quasi una tradizione per la città di Milano la festa delle scuole per stranieri.
Come il panetun. Come la madunina…

Ogni tanto vale la pena girarsi un momento indietro – ma un momento solo, perché poi bisogna sempre guardare avanti – per renderci conto che quanto stiamo facendo non è solo occasionale e estemporaneo, ma costituisce in qualche modo “storia”.
Anche la festa di ieri ha rispettato lo stile e i modi delle feste degli anni scorsi; che fra loro sono tutte uguali e tutte diverse.
Tutte uguali in questa partecipazione larga, ampia, generosa di studenti e formatori.
In questo mescolarsi, stare insieme, condividere un pomeriggio di festa.
Guardarsi intorno ieri pomeriggio sul prato della casetta di via Odazio era un piacere: non succede spesso di vedere tante facce di stranieri insieme distese e sorridenti; di vedere una sorta di “pic-nic” gigante di una compagnia così oggettivamente e inevitabilmente multi-etnica.

Tutte diverse perché poi ogni festa ha il suo “marchio di fabbrica” e le sue modalità di svolgimento diverse da quella precedente: sbaglio o c’erano più donne degli anni scorsi? Meno balli e più giochi. Due ottimi interventi “cabarettistici” - ma non solo di cabaret: sia Hassan che Mohamed Ba hanno fatto anche discorsi seri e condivisibili – la voglia evidente di tutti di rimanere a dispetto della pioggia o di altri impegni.

Grazie ai compagni e agli amici di Samarcanda che hanno assunto sulle loro spalle il peso e il lavoro dell’organizzazione (e hanno anche avuto il merito oggettivo di tenere lontana la pioggia, almeno fino alle 16!!)

Grazie a tutti quelli che hanno partecipato, che hanno portato ottimo cibo, che hanno giocato, chiacchierato, ballato. Che si sono divertiti.

E anche a quelli che avrebbero voluto esserci, e non hanno potuto. Ma in spirito erano con noi

Alla prossima!

Fabio.

La festa cittadina 2010 delle Scuole Senza Permesso

2010-05-06T16:06:00.005+02:00

Il tradizionale appuntamento con la festa della Rete Scuole Senza Permesso quest'anno si terrà il 9 maggio nella Casetta Verde di via Odazio 7, presso lo SpaziOdazione, tra via Lorenteggio e via Giambellino.
Il programma prevede il consueto pranzo multietnico con i cibi preparati da studenti e insegnanti (portate il vostro!). A seguire giochi, cabaret, musia e danze con la partecipazione Mohamed Ba, Hassan Aftis, Shafta e gruppi di danza egiziani e cingalesi.

Scarica il volantino per tutti i dettagli su orari e mezzi

La Rete Scuole senza permesso aderisce alla Nave dei Diritti

2010-03-24T09:07:00.002+01:00

Siamo un gruppo di italiani/e che vivono a Barcellona.
Insieme ad amici (non solo italiani) assistiamo seriamente preoccupati a ciò che avviene in Italia. Certo la crisi c’è anche qua, ma la sensazione è che la situazione nel nostro Paese sia particolare, soprattutto sul lato culturale, umano, relazionale.

Così inizia il Manifesto de Lo Sbarco. La nave dei diritti si trasformerà in una nave reale che

ricorderà la nostra Costituzione e la sua origine, laica e pluralista, la centralità della libertà e della democrazia vera, partecipata, trasparente: dai luoghi di lavoro alle scuole, ai quartieri, ai servizi, al territorio. Ricorderà che il pianeta che abbiamo è uno, è questo, questo è il nostro mare, di tutti i popoli. Che chiunque ha diritto di esistere, spostarsi, viaggiare, migrare, come ha diritto che la sua terra non sia sfruttata, depredata. Ricorderà che le menzogne immobilizzano, mentre la verità è rivoluzionaria.

Sito Lo Sbarco

Guardate il video di adesione della Rete Scuole Senza Permesso.

ORDINARIA INGIUSTIZIA

2010-03-23T16:16:00.006+01:00

Sabato 27 febbraio, decido di accompagnare un mio amico in Piazza Venino, vicino a Papiniano, a Milano, al suo secondo appuntamento all’Ufficio Immigrazione, per gli accertamenti prima della consegna finale del Permesso di Soggiorno come colf, lungo iter iniziato nel mese di settembre 2009.

La convocazione è alle 9.00 di mattina. Arriviamo alle 8.50, e la porta laterale dalla quale fanno entrare i quasi-regolari stranieri è ancora chiusa. Porticina in un angolo, lontana dalla porta principale del commissariato di Polizia corrispondente.

La gente aspetta fuori, nessuna sala d’attesa interna, nessuna segreteria cui chiedere. Solo un foglio appeso alla porta che dice che il sabato si apre alle 9, poi alle 9.30, 10.00 e così via.

Alle 9.05 la porta si apre. La gente presenta il foglio di convocazione ed entra. Noi accompagnatori dobbiamo aspettare fuori, dentro ci dicono che non c’è abbastanza spazio.
Finito di fare entrare le circa 20 persone presenti, la porta si richiude, alle 9.10.

Poco dopo, tra le 9.10 e le 9.15, arriva una signora con una bambina, una ragazza, un signore con tutta la famiglia, un ragazzo, due ragazze, tutti con la convocazione alle 9.00.
Alcuni vanno a chiedere dietro l’angolo al Commissariato, ma la risposta è da subito vaga, incentrata sul fatto che loro sono arrivati tardi.
Per scrupolo anche io vado a chiedere, per capire cosa devono fare tutte quelle persone, ormai arrivate ad essere circa 10.

Entro al Commissariato di Polizia e mi dicono che la porta riaprirà alle 9.30, forse. “Forse?”, penso io, “Cosa vuol dire forse? Da cosa dipende?”. Decido di riuscire e aspettare fino alle 9.30.
Alle 9.40 siamo ancora tutti davanti alla stessa porta chiusa e niente si muove.
Decido di andare di nuovo a chiedere. Entro ancora al Commissariato. Sta entrando anche un’altra ragazza per avere informazioni, lei mi dice che è la terza volta che viene convocata senza risultato in quel Commissariato.

Parlo con lo stesso poliziotto di prima chiedendo spiegazioni e lui mi dice: “Non decido io; e poi chi è rimasto fuori è perché è arrivato in ritardo. Deve tornare lunedì, o sabato prossimo”. Io gli faccio notare che la gente è arrivata tra le 9.10 e le 9.15, e che non mi sembra un grande ritardo. Gli faccio anche notare che mi aveva detto che avrebbero riaperto alle 9.30, e sono ormai le 9.45. Lui continua: “E guardi che se apriamo alle 9.30 è per fare un favore”. Io e la ragazza al mio fianco gli facciamo notare che sulla porta c’è scritto che l’apertura è ogni mezz’ora. Insiste: “Non dipende da me, se volete chiamo il mio superiore”. “Certo, lo chiami, vorrei parlare con lui, grazie”. Lo chiama al telefono, gli spiega la situazione. “Riapriremo alle 10.30, se ci sarà la possibilità”, afferma.

A quel punto alzo un po’ la voce. “Mi sta prendendo in giro. Cosa vuol dire se ci sarà la possibilità. E perché alle 10.30? Ma non era alle 9.30”. A quel punto mi chiede chi sono, e con chi sono lì. “Passavo per caso e mi sono interessata della situazione”, gli rispondo vaga io per non mettere in pericolo il mio amico. Mi chiede un documento. Glielo do e mi dice di accomodarmi nella sala d’attesa. “Ah, c’è la sala d’attesa. Allora perché la gente deve aspettare fuori, in strada?” gli ribatto io. “E’ la sala d’attesa per le denunce” risponde lui. Sarà.

A quel punto, sentendo le voci un po’ alte, si avvicina a me un altro poliziotto uscito da un ufficio, e mi chiede di seguirlo per spiegargli la situazione. Lo seguo nel suo ufficio, e gli faccio presente il modo vago, poco serio e poco professionale con cui si sta svolgendo il lavoro in quel Commissariato.

La gente costretta ad aspettare fuori, rimandata a casa per 10 minuti di ritardo, perdendo tempo e magari un’intera giornata di lavoro, senza spiegazioni, senza informazioni chiare e precise. “Non è il modo di lavorare né di trattare la gente”, gli dico io.

Casualmente, dopo questa chiacchierata, la ragazza che era al mio fianco viene subito fatta entrare. Il poliziotto mi conferma inoltre che la gente che aspetta fuori sarà fatta entrare al più presto.
Lo ringrazio, ritorno all’ingresso dove il primo poliziotto mi rida il documento. “Grazie, molto gentile”, dico io.

Esco e aspetto per vedere se effettivamente la gente viene fatta entrare.
Dopo qualche minuto arriva in effetti la persona che aveva aperto la porta alle 9.00.
Arrabbiata, dice che non si deve arrivare in ritardo agli appuntamenti, che bisogna rispettare le regole. A malincuore fa entrare la gente,

Io, schifata ma soddisfatta, me ne vado. Chiamo subito il mio amico dicendogli, se per caso dovessero chiedere, di non dire che mi conosce.

Inutile dire che tutte le persone in attesa fuori dalla porta fantasma erano straniere, in attesa del permesso di soggiorno.

Inutile dire che io ero l’unica italiana, l’unica che in quella situazione poteva permettersi di alzare la voce per far valere i propri e gli altrui diritti, senza rischiare di vedersi revocato il permesso di soggiorno.

Inutile far notare come i diritti in Italia non siano uguali per tutti.

Valentina CRESPI - Associazione "SAMARCANDA"

La Rete Scuole Senza Permesso alla "Giornata senza Immigrati" 1 MARZO 2010

2010-03-03T15:44:00.004+01:00

La giornata del 1 marzo è stata l’occasione per migliaia di lavoratori stranieri in tutta Italia di scendere in piazza per rivendicare il loro diritto a essere considerati cittadini a tutti gli effetti nel nostro paese, portatori di diritti e non solo forza-lavoro da sfruttare nelle fabbriche, nei cantieri, nei servizi, nelle case.
A Milano si sono tenute diverse iniziative; a cominciare dal mattino, quando un presidio davanti a palazzo Marino si è poi trasformato in un corteo di oltre duemila persone fino a Cordusio.
La manifestazione più rilevante è stata senza dubbio quella del pomeriggio; dalle 17 in poi in piazza Duomo si sono riunite migliaia di persone, molti stranieri e molti italiani, in una mescolanza e in una condivisione che è quella che caratterizza il quotidiano della nostra città. Lezioni di arabo in piazza; musica, canti dei diversi paesi, danze, in un’atmosfera festosa che è culminata alle 18.30, in contemporanea con le altre città italiane, nel lancio di centinaia di palloncini gialli verso il cielo.
Da qui poi si è mosso un lungo corteo – oltre 30.000 persone - in cui venivano scanditi slogan che ricordavano gli obiettivi della giornata: “No al razzismo” “Siamo cittadini del mondo” “Migrare non è reato” “Diritto di cittadinanza per tutti i migranti” “Diritto alla casa, al lavoro, alla salute per i cittadini stranieri”
Fra le altre organizzazioni anche la Rete Scuole Senza Permesso ha partecipato attivamente a queste iniziative, col suo striscione (in bella mostra sul monumento a Vittorio Emanuele, come si vede nella foto) e con una folta rappresentanza di studenti stranieri e di formatori: a testimoniare che se imparare la lingua è una delle prime necessità dei migranti, i loro bisogni però non si fermano certo qui, e investono invece tutti i campi dei diritti che in questo paese spesso sono loro negati.

Primo Marzo 2010 Sciopero degli stranieri

2010-02-28T12:46:00.003+01:00

Cosa succederebbe se i quattro milioni e mezzo di immigrati che vivono in Italia decidessero di incrociare le braccia per un giorno? E se a sostenere la loro azione ci fossero anche i milioni di italiani stanchi del razzismo?

Il nostro primo obiettivo è organizzare per il 1° marzo 2010 una grande manifestazione non violenta dal respiro europeo, non solo con la Francia che con la Journée sans immigrés, 24h sans nous ci ha ispirato, ma anche con la Spagna, la Grecia e gli altri Paesi che si stanno viavia attivando. Vogliamo stimolare insieme a loro una riflessione seria su cosa davvero accadrebbe se i milioni di immigrati che vivono e lavorano in Europa decidessero di incrociare le braccia o andare via.
Il 1° marzo faremo sentire la nostra voce in modi diversi, che saranno definiti, di concerto con i comitati territoriali, in base alla concreta praticabilità e all’efficacia.Non ci precludiamo nessuno strumento, ma agiremo sempre nel rispetto della legalità e della non violenza».

a Milano:

dalle 9.30 ritrovo a Palazzo Marino per corteo e dibattito. Nella mattinata 5 striscioni grandi verranno affissi in 5 punti strategici della città
dalle 17.00 in Piazza Duomo lezioni di lingue e culture di tutto il mondo
- Lezione araba: con scuole di italiano di Cantiere, Fornace, Dimensioni Diverse, Laboratorio di Cologno. Con performance.
- Lezione senegalese: musiche con Maschere Nere, Naga.
- Lezione cinese: Retescuole, Collettivo di Mediazione culturale.
- Lezione hispanica: con scuole di italiano (vedi sopra)
- Lezione Kurda e Turca: Comunità curda, Retescuole

La Rete Scuole Senza Permesso ci sarà!

MAI PIÙ VIOLENZA! COSTRUIAMO CONVIVENZA, SULLA BASE DI DIRITTI E DOVERI UGUALI PER TUTTI

2010-02-17T10:07:00.006+01:00

La tragica morte di Hamed Mamoud El Fayed Adou ci addolora infinitamente e ci impone di rivolgere a tutti un appello affinché si ragioni e si reagisca facendo le cose giuste.
Esprimiamo, in primo luogo, la nostra solidarietà ai familiari e agli amici di Ahmed, vittima di una violenza omicida assurda e inaccettabile. Nessuna violenza è accettabile, ancora meno lo è quella che stronca una giovane vita.
Chi si è macchiato di questo crimine deve essere giustamente punito secondo la legge, che dovrebbe essere uguale per tutti, ma soprattutto deve riflettere sulla gravità irreparabile del suo gesto.
Chi ha reagito a questa orribile morte scatenando ulteriori violenze, pensando di farsi giustizia da sé, deve fermarsi subito e rendersi conto che questa è una strada che porta solo a ulteriori sofferenze, per tutti.
Chi, come i politici che governano questa città e questo paese, stanno già strumentalizzando quanto avvenuto in via Padova per invocare la caccia agli immigrati deve solo vergognarsi e tacere.
Noi proponiamo una riflessione opposta a quella di chi sostiene che “gli immigrati sono troppi” e che ora minacciano di organizzare espulsioni “casa per casa”.
Le responsabilità per la morte di Hamed e per le violenze che ne sono scaturite sono personali: la responsabilità di ogni gesto appartiene a chi lo compie.
D’altra parte, vi sono responsabilità politiche e morali per la situazione di tensione, di insicurezza, di rabbia e di frustrazione che si è accumulata in questi anni in via Padova: queste responsabilità sono dei governanti locali e nazionali che, pur conoscendo le grandi difficoltà di questo quartiere, non hanno fatto nulla di efficace per proteggere i cittadini, per favorire l’integrazione sociale e promuovere la convivenza civile.

Per questo ci rivolgiamo a tutte le persone di buona volontà che vivono in via Padova. Sappiamo che sono la maggioranza, tra gli arabi e tra i latinoamericani, tra gli immigrati e tra gli italiani.
Dobbiamo cercare di parlare e ragionare insieme. Tutti vorremmo vivere in tranquillità e serenità.
Sappiamo che le promesse dei governanti per garantire maggiore sicurezza erano solo bugie: l’utilizzo dell’esercito non è servito ai cittadini onesti e pacifici, ha soltanto fatto crescere la tensione, la paura, la divisione
Solo il rispetto, la solidarietà e l’aiuto reciproco tra tutti noi, tra tutte le comunità immigrate, tra immigrati e autoctoni, possono garantire più sicurezza a tutti. Solo in questo modo possiamo isolare chi conduce attività criminali, favorendo davvero una migliore qualità della vita nel quartiere e respingendo ogni strumentalizzazione razzista, ogni ulteriore tentativo di dividere ulteriormente e mettere gli uni contro gli altri gli abitanti del quartiere.
Non è una strada facile, quella della convivenza tra persone di origine, lingua e cultura diverse, ma è l’unica che vale la pena percorrere.
È lo stesso cammino che abbiamo intrapreso cominciando a preparare la giornata del Primo Marzo.
Vorremmo che quella giornata di protesta pacifica e non violenta per l’affermazione di uguali diritti e responsabilità per tutti i cittadini che vivono in Italia, qualunque sia la loro origine, possa contribuire - almeno un po’ - anche ad affrontare i problemi di convivenza che sono esplosi in maniera così drammatica nel quartiere di Via Padova.

Associazione Todo Cambia; Aria Civile; Convergenza delle Culture - Milano; Arci Metromondo, Comitato Primo Marzo Milano; Rete Scuole Senza Permesso

Uno sguardo informale sugli egiziani milanesi

2010-02-16T11:21:00.002+01:00

Dopo tre anni di insegnamento nelle scuole di Italiano per stranieri di Milano, e avendo una passione da tanti anni per il mondo arabo ed in particolare quello egiziano, mi è venuta l’idea di approfondire la realtà dei migranti egiziani a Milano.
Ho voluto cercare di coglierne un aspetto particolare: quello degli usi, delle abitudini, delle tradizioni. Nessuno, da qualunque paese provenga, non ne ha; e sono sicuramente retaggio del contesto sociale, culturale, geografico in cui vive o ha vissuto. Da migranti tutto cambia: si va in un altro paese, con una cultura, delle abitudini, un clima diverso. Di fronte a questa nuova realtà i migranti egiziani come si pongono? La vita in Italia e in Egitto è uguale o diversa? Dopo una più o meno lunga permanenza in Italia ci si sente cambiati o no? Di che cosa si sente la mancanza, rispetto al proprio Paese di origine? Come si presenta agli “ospitanti” la propria identità e cultura di provenienza?

Uno studio di Umberto Contro in collaborazione con Al Jarida il giornale itarabo e Associazione Arcobaleno Onlus

scarica lo studio

Corso: "Il volontario nella diversità socio-culturale nell’insegnamento della lingua italiana", i materiali

2010-02-08T10:36:00.007+01:00

L’immigrazione non è solo una contingenza temporale di persone portatrici di bisogni alle quali rispondere con “semplici” iniziative di volontariato a carattere assistenziale. E’ necessario sviluppare conoscenze e competenze, stimolare confronti di pratiche e di pensieri per una più attenta considerazione della persona migrante quale soggetto di diritto.
Per questo l’insegnamento della lingua italiana è un momento importante e qualificante la risposta ad un bisogno primario del migrante. Pertanto è necessaria una adeguata preparazione affinché il volontario insegnante svolga con consapevolezza e competenza il proprio ruolo.
L’idea di un corso di formazione, pur breve nella vastità del tema, nasce dalla consapevolezza che l’insegnamento della lingua italiana agli immigranti, in un rapporto interculturale, può essere un momento in grado di sviluppare un’idea di cittadinanza per superare il concetto limitante di integrazione, verso un modello di società basata sul benessere comune e sulla convivenza.
Questo corso nasce da una duplice necessità:

La prima è certamente quella di qualificare la nostra azione di solidarietà nei confronti degli immigranti.
Una solidarietà sempre più responsabile che mentre aiuta con l’insegnamento della lingua italiana, sappia comprendere meglio una condizione di disagio e di precarietà, che è anche una condizione che ci appartiene.
Appartiene al nostro mondo sempre più in crisi di identità e di umanità nelle pratiche dei diritti, della giustizia e delle libertà.
La necessità di confrontare le diverse esperienze e rivalutare collettivamente un patrimonio disperso nelle singole realtà di scuole e/o associative.

Per queste ragioni il corso di formazione vuole e può essere uno spazio di approfondimento, di ricerca e di condivisione di saperi.

Per questo abbiamo voluto iniziare questo corso mettendo a fuoco la persona dell’immigrato soggetto di diritto, la sua diversità, la sua condizione di emarginato-clandestino, al fine di comprendere ed esprimere al meglio l’azione di volontariato, in un rapporto socio-educativo, interculturale alla pari.

I relatori

Bove Maurizio - Operatore politico Dipartimento Politiche Sociali ed Immigrazione della CISL
Di Iorio Pedro - Responsabile Servizio Accoglienza Immigrati –Caritas Ambrosiana.
Edda Pando Juarez - Segretaria dell’Associazione Todo Cambia
Mantegazza Fabio - Insegnante e formatore della Scuola Popolare di Italiano per stranieri di Rogoredo
Gasparetto Ambra - Formatrice in corsi di formazione linguistica per stranieri adulti
Nella Papa - Formatrice per percorsi di educazione interculturale e insegnamento dell’italiano L2
Veneri Annita - Docente in corsi per immigrate (italiano L2 )

Metodologia

Per permettere una visione più dinamica delle problematiche ogni incontro ha visto la presenza di due relatori che hanno affrontato in due momenti separati il tema e le sue diverse articolazioni.

Il Corso si è tenuto presso la sede dell’Associazione Le Radici e le Ali - Onlus - via Giambellino 150 – MI

scarica il materiale del corso

Solidarietà con gli immigrati di Rosarno Basta violenza e razzismo!

2010-01-12T08:41:00.004+01:00

"Dopo i gravissimi fatti di Rosarno esprimiamo solidarietà ai lavoratori immigrati della cittadina calabrese sfruttati e resi schiavi in condizioni abitative ed esistenziali disumane.

La tolleranza in questo Paese è riservata al lavoro schiavistico, al caporalato, ai salari da fame, alle condizioni in cui sono costretti a vivere i migranti nell’assoluta privazione dei loro diritti.

L’intervento da parte delle Istituzioni e del Governo è stato ancora una volta tardivo e limitato all’ordine pubblico dimenticando i veri responsabili della situazione, appoggiati dall’atteggiamento omertoso di una parte della popolazione che ne trae vantaggio economico.

Oggi recuperare una cultura dei diritti significa stare dalla parte dei lavoratori di Rosarno e dei loro fratelli oppressi nel Paese ed in queste ore a rischio di vita e sotto attacco razzista.

Per questi motivi invitiamo tutte e tutti a partecipare al presidio che si terrà giovedì 14 gennaio 2010 alle ore 18,00 a Milano in Piazza San Babila."

La rete Scuole Senza Permesso aderisce all'appello e invita a partecipare al presidio di Milano.

NOI STIAMO DALLA PARTE DEI "NEGRI" DI ROSARNO

2010-01-10T17:52:00.003+01:00

da "Repubblica" - domenica 10-1-2010

NEI GHETTI D’ITALIA
QUESTO NON E’ UN UOMO

di Adriano Sofri

Di nuovo, considerate di nuovo
Se questo è un uomo,
Come un rospo a gennaio,
Che si avvia quando è buio e nebbia
E torna quando è nebbia e buio,
Che stramazza a un ciglio di strada,
Odora di kiwi e arance di Natale,
Conosce tre lingue e non ne parla nessuna,
Che contende ai topi la sua cena,
Che ha due ciabatte di scorta,
Una domanda d’asilo,
Una laurea in ingegneria, una fotografia,
E le nasconde sotto i cartoni,
E dorme sui cartoni della Rognetta,
Sotto un tetto d’amianto,
O senza tetto,
Fa il fuoco con la monnezza,
Che se ne sta al posto suo,
In nessun posto,
E se ne sbuca, dopo il tiro a segno,
“Ha sbagliato!”,
Certo che ha sbagliato,
L’Uomo Nero
Della miseria nera,
Del lavoro nero, e da Milano,
Per l’elemosina di un’attenuante
Scrivono grande: NEGRO,
Scartato da un caporale,
Sputato da un povero cristo locale,
Picchiato dai suoi padroni,
Braccato dai loro cani,
Che invidia i vostri cani,
Che invidia la galera,
(Un buon posto per impiccarsi)
Che piscia coi cani,
Che azzanna i cani senza padrone,
Che vive tra un No e un No,
Tra un Comune commissariato per mafia
E un centro di Ultima Accoglienza,
E quando muore, una colletta
Dei suoi fratelli a un euro all’ora
Lo rimanda oltre il mare, oltre il deserto
Alla sua terra – “A quel paese!”
Meditate che questo è stato,
Che questo è ora,
Che Stato è questo,
Rileggete i vostri saggetti sul Problema,
Voi che adottate a distanza
Di sicurezza , in Congo, in Guatemala,
E scrivete al calduccio, né di qua né di là,
Né bontà, roba da Caritas, né
Brutalità, roba da affari interni,
Tiepidi, come una berretta da notte,
E distogliete gli occhi da questa
Che non è una donna
Da questo che non è un uomo
Che non ha una donna
E i figli, se ha figli, sono distanti,
E pregate di nuovo che i vostri nati
Non torcano il viso da voi.

SOLIDARIETA' A MOHAMED BA -- Contro le ventate di razzismo che soffiano su Milano

2009-06-05T12:25:00.002+02:00

La nostra solidarietà a Mohamed Ba, ferito domenica sera a Milano.

Il nostro allarme per il ripetersi di episodi di razzismo nella nostra città.

Domenica sera a Milano, Mohamed Ba, mediatore culturale, attore, regista teatrale e amico da tempo della rete delle Scuole Senza Permesso (lo ricordiamo vivace, profondo e brillante animatore delle nostre feste),
è stato ferito con una coltellata da uno sconosciuto.
L'episodio è grave innanzitutto per l'offesa e l'aggressione a una persona che ci è cara e vicina, ed inquietante perchè colpisce una figura di spicco di quella Milano multi-etnica in cui viviamo, e che forse qualcuno vorrebbe ridurre a una "città di soli bianchi".
A Mohamed Ba la solidarietà di tutti gli studenti e gli insegnanti delle Scuole senza Permesso e l'augurio di riprendersi presto.

Con tutti coloro che ci seguono e ci leggono, condividiamo le parole con cui l'associazione Terre di Mezzo ha commentato l'episodio, e che sottosciviamo totalmente:
"Di fronte a un episodio così grave, il nostro giornale, la nostra casa editrice e l'associazione Insieme nelle Terre di mezzo vogliono lanciare un allarme: allarme per una città in cui si rischia la vita anche aspettando un mezzo pubblico, allarme per il diffondersi di un clima di paura del "diverso" che forse può indurre menti instabili a compiere gesti inconsulti, ma soprattutto allarme per lo stato delle nostre coscienze di cittadini e di esseri umani, in questo caso così intorpidite o impaurite da arrivare a preferire la fuga (e l'omissione di soccorso) di fronte all'aggressione subita da una persona inerme alla fermata dell'autobus. Perché Amed, grazie al Cielo, se la caverà anche senza il nostro aiuto. Ma forse, senza il nostro aiuto, la giustizia non farà mai il suo corso".

SSP - La Festa 2009

2009-05-05T10:51:00.012+02:00

Come preannunciato ecco il nuovo appuntamento della Rete:
Il 10 maggio presso la Cascina Autogestita Torchiera Senzacqua:

Festa delle Scuole 2009

alle 13:00 il pranzo multietnico. Studenti e insegnanti porteranno le loro creazioni culinarie da condividere con gli altri, porta qualcosa anche tu!

a seguire spettacoli e musica, il palco agli studenti!

Come raggiungere la Cascina Torchiera

Vi aspettiamo!

Scarica e diffondi il volantino

Scuole Senza Permesso, ci siamo!

2009-04-09T11:13:00.005+02:00

Dopo mesi di incertezza sul futuro del progetto "La Città dei Migranti 2009" possiamo dire "ci siamo!".
Anche quest'anno non ci faremo mancare quasi niente, di certo non la Festa e il Torneo di Calcio, anche se non negli spazi consueti o con la cadenza alla quale siamo abituati.
Questa volta abbiamo puntato sulle risorse artistiche interne alle scuole e sulla solidarietà di "compagni di strada" che hanno messo a disposizione spazi e attrezzature.

Si inizia con il Torneo di Calcio. Domenica 19 aprile 2009 le dieci squadre della Rete si giocheranno il trofeo in una sola giornata.

Il 10 maggio la Festa presso la Cascina Autogestita Torchiera Senzacqua, Piazzale Cimitero Maggiore 18 a Milano (http://torchiera.noblogs.org).
A breve il programma, rimanete in contatto.

Per il momento vi aspettiamo qui:

Torneo SSP
domenica 19 aprile, dalle 9:00
presso il campo dell'ex Ospedale Psichiatrico Paolo Pini via Ippocrate 45 a Milano
http://www.olinda.org/2005/luogo.htm

MM3 Maciachini + mezzi pubblici 41, 52, 70 e 82 Ferrovie Nord Milano, linea Milano-Seveso/Meda, stazione Affori

Ecco il programma dei due preliminari e degli ottavi di finale:

P1 - LA TENDA - LE RADICI E LE ALI
P2 - LEONCAVALLO - SAMARCANDA

Ottavi di finale

ROGOREDO - ALFABETI
ARCOBALENO - APOLIDIA
vP1 - LIBERA TUTTI
TODO CAMBIA - vP2

Le SSP nel tritacarne della campagna elettorale

2009-02-16T16:09:00.004+01:00

Nei giorni scorsi il quotidiano Libero ha contattato le SSP per ottenere un'intervista e scrivere un articolo sulla Rete (poi uscito sabato 14/2 scorso).
"Che stiano cominciando a pensare che, abissali differenze a parte, ci sia qualcosa che si possa tutti indistintamente valutare come utile e degno"?

No, naturalmente. Lo scopo era un altro, l'obiettivo più grande.

Si comincia osservando che in fondo la vita dei "clandestini" non è poi così male, visto c'e' qualcuno che li accoglie e che addirittura organizza per loro, oltre ai corsi di italiano, feste, cineforum e (udite udite) tornei di calcetto.

Si continua stupendosi come queste dodici "associazioni onlus" non facciano tutte queste cose illegali di nascosto nelle cantine come carbonai, ma addirittura alla luce del sole, pubblicizzando tutto su un "portale" con nomi, indirizzi e orari ("...tutti sanno che i clandestini sono lì e perfino a che ora ci vanno, ma nessuno li tocca").

E si finisce con l'unica domanda che importava veramente al giornalista: "Ma chi vi paga?"

Risposta per noi semplicissima: nessuno, abbiamo solo avuto occasionali contributi dalla Provincia di Milano a fronte di specifici progetti.

Ma la frittata era ormai fatta.

"LE SCUOLE PER CLANDESTINI LE PAGHIAMO NOI" e "ORA AI CLANDESTINI PAGHIAMO IL CALCETTO" i titoli rispettivamente della prima di "LiberoMilano" e della pagina interna.

Insomma un ariticolo più ispirato alla lotta tra candidati alla Presidenza della Provincia di Milano (Penati / De Corato) che ad una vera "lotta all'illegaliltà". Anche se le minacce non mancano: "E' evidente che queste persone stanno violando la legge e devono essere denunciate" afferma il vice-sindaco De Corato.

Non siamo particolarmente interessati ad entrare in polemica nè con Libero nè con il vice-sindaco-candidato, vogliamo però correggere alcune affermazioni e ribadire alcuni concetti:

le scuole della Rete sono tutte gestite da volontari che, ovviamente, non percepiscono alcun compenso per il lavoro svolto. L'attività quotidiana di queste scuole è completamente autofinanziata. Occasionalmente (una volta l'anno) la Rete presenta regolari progetti alla valutazione della Provincia di Milano che negli ultimi due anni ha ritenuto opportuno finanziare le attività culturali ed extra scolastiche proposte.

Nessuna scuola è "riservata ai clandestini". Le nostre scuole sono gratuite e aperte a chiunque. Noi non mettiamo le mani nelle tasche dei nostri studenti per sapere se hanno un certo pezzo di carta o no. Molte delle scuole ospitano studenti comunitari (francesi, tedeschi, spagnoli) ed "extracomunitari buoni" (statunitensi). Noi non accogliamo "immigrati", "stranieri" o "extracomunitari", ma persone. Nella grande maggioranza dei casi persone che lavorano senza contratto nelle nostre case, nei cantieri, nei supermercati, negli uffici al mattino presto o alla sera molto tardi. Osserviamo che senza il contributo di queste persone il Paese si fermerebbe.

la Rete delle Scuole Senza Permesso ha una visione della sicurezza sociale diversa da quella imperante. Noi crediamo che la conoscenza, il riconoscimento dei diritti e il rispetto reciproco siano la strada per garantire sicurezza per tutti. Non è respingendo ai margini della società, offrendo solo lavoro nero malpagato e omicida, impedendo la riunificazione delle famiglie e negando il diritto alla salute che si garantirà una società migliore.

Per questi motivi continueremo il nostro lavoro quotidiano, alla luce del sole.

Scarica l'articolo di Libero (PDF)
Scarica e diffondi il comunicato (PDF)

Dossier Statistico Immigrazione Caritas-Migrantes 2008

2008-10-30T17:10:00.005+01:00

E' uscito il XVIII Rapporto sull'immigrazione prodotto da Caritas-Migrantes.
La consistenza degli immigrati regolari in Italia, secondo lo studio, si aggira tra i 3,5 e i 4 milioni - a seconda che si considerino i soli residenti o l'insieme delle presenze regolari - con un aumento rispetto all'anno precedente di diverse centinaia di migliaia. Gli immigrati nel nostro Paese sono 1 ogni 15 residenti, 1 ogni 15 studenti, quasi 1 ogni 10 lavoratori occupati.
Inoltre, in un decimo dei matrimoni celebrati in Italia, è coinvolto un partner straniero, così come un decimo delle nuove nascite va attribuito a entrambi i genitori stranieri. Sono molteplici i dati su cui riflettere: quasi 800.000 minori, più di 600.000 studenti, più di 450.000 persone nate sul posto, più di 300.000 diventati cittadini italiani dal 1996, più di 150.000 imprenditori ed il doppio se si tiene conto anche dei soci e delle altre cariche societarie.....

fonte: Caritas Italiana

Scarica il documento di sintesi - Approfondimenti

Nuove norme per il ricongiugimento familiare

2008-10-30T13:45:00.004+01:00

Sono state pubblicate in Gazzetta Ufficiale le nuove norme per il ricongiungimento familiare.
I requisiti oggettivi modificati riguardano:

Reddito. Sarà possibile effettuare il ricongiungimento solo per chi è in grado di dimostrare un reddito pari all’importo annuo dell’assegno sociale (5142,67 euro) aumentato della metà dello stesso importo per ogni familiare da ricongiungere. Rimane invece il tetto del doppio dell’assegno sociale, per chi vuole ricongiungersi a due o più figli minori di 14 anni o per chi gode di protezione sussidiaria e vuole ricongiungersi a due o più familiari.Prima delle modifiche era sufficiente disporre di un reddito pari all’importo annuo dell’assegno sociale, per ricongiungersi ad un familiare; pari al doppio per due o tre persone, o al triplo dell’importo annuo stabilito dall’INPS se si chiedeva il ricongiungimento di quattro o più persone (art. 29 comma 3 lettera b).
In ogni caso, è stato accolto ciò che in questi anni la giurisprudenza aveva abbondantemente chiarito, cioè la possibilità, ai fini del ricongiungimento, di cumulare i redditi dei familiari conviventi.

Coniuge. Solo se maggiorenne.

Figli maggiorenni. Solo se a carico ed invalidi al 100%.Prima delle modifiche era sufficiente dimostrare che non potevano provvedere a se stessi.

Genitori. Sarà possibile ricongiungere i genitori solo se non visono altri figli in patria oppure, nel caso abbiano più di 65 anni se gli altri figli non sono in grado di mantenerli per documentati e gravi motivi di salute.

Dna. Si prevede il test del Dna a spese degli interessati nei casi in cui vi siano ragionevoli dubbi sull’autenticità del rapporto di parentela.

Copertura sanitaria. Per il ricongiungimento con i genitori ultrasessantacinquenni sarà necessario stipulare un’ulteriore assicurazione sanitaria che si aggiunge ai contributi già versati dal lavoratore che assume a suo carico il ricongiunto.

Tempi. Si porta da 90 a 180 giorni (da tre mesi a sei) il limite massimo oltre il quale, se lo sportello unico non rilascia il nulla osta, gli interessati possono ottenere il visto direttamente alle rappresentanze diplomatiche e consolari del paese d’origine.

fonte: meltingpot.org

Scarica la circolare N.4660 - 28/10/2008

Cosa si impara a insegnare italiano a cittadini stranieri

2008-10-20T09:16:00.004+02:00

l'associazione interculturale e antirazzista Todo Cambia
presenta
“COSA SI IMPARA A INSEGNARE ITALIANO A CITTADINI STRANIERI”
Corso di formazione socio-linguistica – anno 2008
Relatori: Ivic Castelli, Ambra Gasparetto, Alessio Guerrini, Edda Pando, Rózsa Réka

Il presente corso vuole offrire un percorso formativo metodologico che tiene in considerazione i bisogni reali dei cittadini stranieri. Il corso, quindi, ha come obiettivo di proporre un metodo e un mezzo spendibile sul campo dell’insegnamento volontario dell’italiano a cittadini stranieri.
Ci rivolgiamo a chiunque, senza particolare esperienza, desideri diventare insegnante per la prima volta o a chi, già impegnato in tale settore, voglia affinare i propri strumenti.
Principali obiettivi del corso:

Avviare una riflessione sulle difficoltà culturali e linguistiche che il cittadino straniero può incontrare in Italia
Presentare la base teorica dell’insegnamento di lingue straniere ad adulti e offrire strumenti pratici per la comunicazione interculturale e per l’insegnamento dell’italiano L2 che veda protagonisti attivi non solo gli insegnanti ma anche gli apprendenti
Aiutare le persone già esperte a migliorare le loro competenze/conoscenze e dare spazio alla condivisione di esperienze; introdurre gli aspiranti volontari nel campo dell’insegnamento dell’italiano a cittadini stranieri

Gli incontri si terranno presso la sede provinciale Arci, Via Adige 11, Milano. Numero partecipanti: min.12 - max. 20. Si prega di confermare l’iscrizione a: rrozsa@hotmail.com

Scarica il programma del corso

E' uscito il primo numero di "Al Jarida"

2008-10-17T08:35:00.005+02:00

Vi presentiamo questo nuovo periodico bilingue ideato da mediatori culturali italiani e arabi. Leggete in particolare il bell'articolo sulle Scuole Senza Permesso per il quale li ringraziamo.

Dalla presentazione della redazione:
"Al Jarida è un periodico mensile in lingua araba e in lingua italiana distribuito gratuitamente a Milano, suddiviso in aree tematiche che trattano dalla cultura, alla politica, fino all'analisi sul territorio.

Al Jarida si propone di favorire l'inserimento della comunità araba/arabofona all'interno della realtà sociale milanese e italiana, attraverso la sua opera d'informazione e approfondimento.

Al Jarida è perciò rivolto sia a coloro che non possono accedere ai media italiani a causa della barriera linguistica sia agli operatori sociali del settore. Ma è anche utile sia a coloro che semplicemente desiderano ampliare la propria conoscenza sul mondo arabo sia a coloro che non ne sanno molto."

Scarica Al Jarida (pdf - 3 Mb)
Visita il sito di Al Jarida

CONVEGNO "Una Rete Passepartout"

2008-09-16T11:29:00.002+02:00

L’Ufficio Relazioni con il Pubblico della Provincia di Milano invita al Convegno
"Una Rete Passepartout - per una comunicazione efficace in contesti multiculturali", che si terra' il
25 settembre - ore 9,30 - 13 c/o lo Spazio Oberdan, viale Vittorio Veneto, 2 - Milano.
Il convegno, realizzato in collaborazione con il "Centro Come - Cooperativa Farsi Prossimo", discuterà alcuni aspetti della comunicazione multiculturale a partire dai contributi raccolti nel volume "Una Rete Passepartout" che verra' presentato e distribuito ai partecipanti in quella occasione.
Il libro, realizzato con la collaborazione di docenti, esperti e mediatori, delinea il contesto nel quale si trovano ad intervenire gli operatori e offre una serie di indicazioni operative sulla base di suggerimenti delle diverse comunita'.

Per informazioni e per registrarsi:
www.provincia.milano.it/urp

Il torneo di calcio 2008

2008-05-13T16:25:00.004+02:00

Inizia DOMENICA 18 MAGGIO con il Torneo di Calcio l'ultimo appuntamento de La Città dei Migranti, il progetto delle SSP realizzato con il sostegno della Provincia di Milano.

Presso l'area sportiva dell'Idroscalo (bus 73 da San Babila - Prima fermata dopo l'areoporto di Linate) si affronteranno le squadre de La Tenda, Apolidia, Samarcanda, Todo Cambia, Alfabeti, Filef, Le Radici e le Ali, Rogoredo e Leoncavallo in una prima fase eliminatoria che selezionerà le quattro squadre che si incontreranno nella fase finale di DOMENICA 25 MAGGIO.

Vi aspettiamo!

Scarica il calendario degli incontri

Pareri sulla giornata del cinema

2008-04-29T20:07:00.006+02:00

Due resoconti da due punti di vista diversi sulla giornata del cinema del 20 aprile:

La giornata del cinema del 20 aprile è andata molto bene.
Alta presenza di persone e sala quasi piena: secondo il gestore dell’Ariosto circa 240 i presenti.
Pubblico misto: metà stranieri, studenti delle nostre scuole; metà italiani, sia formatori, che persone che ruotano intorno alle scuole, che persone non direttamente legate alle scuole ma che sono state raggiunte dalla pubblicità che è stata data in diversi modi all’evento.
Era quello che ci proponevamo : un’uscita pubblica, di carattere culturale, che non solo permettesse ai nostri studenti di trovarsi insieme, uscendo dai “recinti” dei loro quartieri di residenza, ma anche li facesse sedere fianco a fianco con un pubblico di italiani di diversa età e provenienza.

Sono stati proiettati cinque cortometraggi afriani, tutti molto belli, seguiti con attenzione, interesse, commozione e divertimento dal pubblico.
Buon merito della riuscita dell’iniziativa va al COE, che non si è limitato a procurare i filmati, selezionandoli in accordo con noi nel suo ricco archivio, ma è anche riuscito a coinvolgere nel pomeriggio un regista tunisino Samy Elhaj, che non solo ha presentato uno dei 5 cortometraggi, da lui girato, ma ha condotto e moderato la discussione che ha intervallato le diverse proiezioni. Una discussione molto animata e vivace, che ha dimostrato quanto il cinema possa essere di stimolo al confronto fra persone di diversa cultura.
Si parlava non solo italiano domenica pomeriggio, ma anche arabo, francese, inglese: un incrocio di lingue che corrispondeva alla molteplicità delle etnie e delle culture presenti in sala.

Siamo davvero molto soddisfattti di come è andata la giornata: la scelta di lasciare la casa della pace per cercare una sala cinematografica vera e propria si è rivelata una scommessa vincente; sia perche ha garantito l’alta qualità della proiezione che solo un cinema vero può dare, sia per la capienza, visto che abbiamo praticamente raddoppiato il numero dei partecipanti rispetto allo scorso anno.

(Fabio, della rete ssp)

L’iniziativa ha avuto un buon esito con una grande partecipazione di pubblico sia da parte degli studenti delle scuole sia di giovani e persone esterne. Come Coe siamo riusciti a far intervenire uno dei registi che aveva partecipato con un suo corto al 18° Festival e che parla un ottimo italiano oltre che arabo, francese e inglese. La sua preparazione e la sua competenza ha favorito la partecipazione di quelle persone che in pubblico preferiscono parlare la propria lingua di origine e anche riflettere con persone della stessa cultura di appartenenza su temi e aspetti critici in merito al rapporto tra tradizione e modernità.

La sala del cinema ha garantito per prima cosa le aspettative sull’ affluenza ( il cinema Ariosto ha una disponibilità di 270 posti e domenica abbiamo raggiunto tra i 240 e 250 partecipanti) e poi anche una maggiore qualità della visione per la grandezza dello schermo e la possibilità di agire su più formati ( dal panoramico al cinemascope). Il clima generale è stato di grande soddisfazione. Personalmente mi sono stata avanzate richieste sulla possibilità di recuperare i corti proposti per un uso casalingo, didattico, educativo. E da più parti si è avanzata la possibilità di replicare l’esperienza o comunque di dare una continuità.

Credo che sia per gli studenti e le persone immigrate sia per gli operatori che per tutto il pubblico sia stato importante recuperare attraverso il cinema una dimensione di confronto, scambio e conoscenza. La scelta dei corti spaziava sui temi del rapporto Nord- Sud, infanzia e adolescenza, stereotipi e pregiudizi,ma lo stile prevalente era quello ironico, comico, garbato che stimola la risata e anche l’atteggiamento costruttivo a mettersi in gioco e a cogliere nella complessità le varie sfumature del problema.

La presenza di un regista, giovane e tunisino,ha anche marcato l’importanza del cinema come filtro di una realtà e non come specchio. E questa sottolineatura che potrebbe essere scontata ha invece permesso di rielaborare le dinamiche dello stereotipo e del pregiudizio sia per gli immigrati che per i locali. Il cinema africano non restituisce identità che si credono fisse e immutabili nel tempo anzi più che mai racconta il movimento di vite e di vissuti, grazie ai processi immigratori e grazie anche ai mutamenti che dall’esterno irrompono, costringendo a ripensamenti e a cambiamenti. Necessità che coinvolgono anche noi dell’Occidente.

(Manuela del COE)

Festa SSP: Il video!

2008-04-21T12:04:00.003+02:00

Visita la nostra pagina su YouTube

La Giornata del Cinema 2008

2008-04-18T14:11:00.002+02:00

Si avvicina il secondo appuntamento de La Città dei Migranti, il progetto delle SSP con il sostegno della Provincia di Milano:

domenica 20 aprile 2008 - Giornata del Cinema
cortometraggi da Africa, Asia e America Latina in collaborazione con il COE.
Dalle 14 alle 17:30 - Cinema Ariosto, via Ariosto 16, (MM 1 Conciliazione – Bus 67 - 68 – Tram 29)

Ingresso libero!

Il Progetto La città dei migranti 2008 si propone di consentire ai migranti che frequentano la rete delle Scuole Senza Permesso di incontrarsi, uscire dall’isolamento individuale o di gruppo nazionale cui spesso la condizione di migrante li costringe, di scambiarsi esperienze, trascorrere insieme del tempo in modo piacevole, intelligente, culturalmente valido. Un’occasione anche di gettare lo sguardo oltre i confini del proprio ambito lavorativo e della propria scuola, per vivere una dimensione cittadina e saggiare altre possibilità di socialità. Un modo per dimostrare che a Milano esistono spazi per esercitare forme di convivenza inter-etnica, di superamento dei luoghi comuni, di esclusione di atteggiamenti razzisti.

Va sottolineato che il Progetto ha già avuto una prima edizione lo scorso anno, che ha riscosso un grande successo fra i migranti delle scuole, che hanno partecipato numerosi, manifestando un grande entusiasmo per le diverse attività, chiedendo insistentemente di ripetere la proposta anche negli anni successivi.

Scarica il volantino de La Giornata del Cinema 2008
Scarica il programma e la sinossi dei film

Aria da Expo

2008-04-02T08:37:00.006+02:00

"Nutrire il pianeta", è l'ambizioso tema dell'Expo 2015 che ha attirato su Milano i consensi (decisivi) di un'Africa affamata. Ma nel frattempo riuscirà Milano a nutrire le sue poche migliaia di profughi, e magari a rispettarne i diritti umani anche quando impone loro le regole della legalità? Non sappiamo dove abbiano dormito stanotte le donne incinte e i bambini sgomberati dal campo di via Bovisasca.
(Gad Lerner - la Repubblica)

Dopo l'assegnazione dell'Expo 2015 a Milano si intensifica il lavoro di ripulitura della città.
Ieri sono state distrutte oltre 180 baracche in tre diverse zone, 205 rom romeni allontanati. E non sarebbe una novità. Quello che ha infastidito anche la Curia di Milano sono state le modalità:

"si sta scendendo sotto i limiti stabiliti dai fondamentali diritti umani. Diritti umani che imporrebbero, insieme allo schieramento delle forze dell'ordine in atteggiamento antisommossa, qualche tanica d'acqua, del latte per i piu' piccoli, un presidio medico, qualche soluzione alternativa per i bambini, i malati e le donne in gravidanza".
(RaiNews24 - sito Diocesi Milano)

Il vicesindaco...

Riccardo De Corato replica che «non c'è stata violazione dei diritti umani». E del resto, «s'è trattato di allontanamenti seguiti a una politica di moral suasion, di persuasione». La persuasione che ha portato i responsabili dell'ordine pubblico ad avvicinare di volta in volta gli immigrati e dire: «Dovete andar via». O ve ne andate, o ve ne andate.
(Andrea Galli - Corriere.it)

Il numero due di Palazzo Marino osserva che, nella conta dell’emergenza, ci sono sempre 280 bambini (e 200 donne) che si sono allontanati spontaneamente e che si dovrebbero ospitare: e poiché il Comune dispone di appena 35 posti ne restano 445 da sistemare, «incomprensibile che nessuno si faccia vivo. La Provincia di Milano non possiede forse degli edifici? E lo Stato non ha a disposizione aree e immobili?».
(Gianandrea Zagato - ilGiornale.it)

"L'unica soluzione per risolvere il problema rappresentato dai Rom rumeni è quella del rimpatrio coatto per quei cittadini che non denunciano la loro presenza all'anagrafe dopo 90 giorni di permanenza nel nostro Paese e di una pena di dieci anni di reclusione da scontare in Patria se vengono sorpresi nuovamente nel nostro Paese".
(Apcom - alice.it)

Intanto a Firenze...

Intralcio umano
«I mendicanti intralciano, danno fastidio, sono un pericolo per pedoni e automobilisti». A Firenze, dopo i lavavetri, la giunta comunale se la prende con chi chiede la carità. Per l'assessore alla sicurezza, Graziano Cioni, «l'accattonaggio non è un reato, ma i poveri distesi per terra sono un grave ostacolo».
Così prepara un nuovo regolamento della polizia municipale per cacciarli dal centro storico.
(ilManifesto)

Torna "La Città dei Migranti", il progetto delle SSP

2008-02-19T10:15:00.008+01:00

Tornano anche quest'anno le iniziative culturali de La Città dei Migranti, il progetto organizzato dalla Rete delle Scuole Senza Permesso con la collaborazione della Provincia di Milano.

La Città dei Migranti si articola in tre eventi:

domenica 2 marzo 2008 - Festa delle scuole
dalle 13, pranzo multi-etnico (porta qualcosa anche tu!)
Animazione
alle 17, Concerto dell'Orchestra di Via Padova
*** Ingresso libero ***
Spazio Pubblico Autogestito Leoncavallo, Via Watteau, 7 - Milano
MM Gioia o Sondrio + bus 43
domenica 20 aprile 2008 - Giornata del Cinema
cortometraggi da Africa, Asia e America Latina
in collaborazione con il COE.
Dalle 14 alle 17:30 - Cinema Ariosto, via Ariosto 16, (MM 1 Conciliazione – Bus 67 - 68 – Tram 29)
domenica 18 e 25 maggio - Torneo di calcio
Idroscalo Zona Sportiva (Bus 73 da S. Babila)

Scarica il volantino La Città dei Migranti 2008

Film africano (a cura del COE) per le Scuole Senza Permesso

2008-02-16T12:55:00.000+01:00

Il C.O.E. è lieto di invitare
Studenti, formatori e amici delle Scuole Senza Permesso

Sabato 23 Febbraio 2008

presso il Teatro Sales in Via Copernico, 9 – Milano - ore 21.00 - alla proiezione di:

BARAKAT!
(Basta!)

di Djamila Sahraoui
Provenienza: Algeria / Francia
Data produzione: 2006
Durata: 90 minuti
Versione originale: arabo, con sottotitoli in italiano

Algeria. Inizi del periodo del terrore.
A causa dei suoi articoli contro il fanatismo integralista, il marito di Amel viene rapito dai terroristi. La giovane moglie si mette subito alla sua ricerca insieme a Khadidja, militante della resistenza contro i francesi nella guerra d’indipendenza. Il loro viaggio, denso di pericoli e di scoperte, permetterà alle due amiche di conoscersi più a fondo, di accettare le rispettive differenze generazionali e di sentirsi solidali nella lotta contro ogni discriminazione e violenza. Il finale lancia un chiaro segnale di pace.

Djamila Sahraoui: nasce in Algeria nel 1950. Studia lettere ad Algeri e regia all’Idhec di Parigi. Barakat! È il suo primo lungometraggio di finzione.

Premi: miglior film africano 2006 al Festival del Cinema Africano, d'Asia e America Latina di Milano.

Ingresso gratuito

Questa iniziativa rientra nel progetto Crescere Diritti promosso da:
Coe, Fratelli dell’Uomo, ArciRagazzi, Celim, Cosv, ManiTese,
Terre di Mezzo Editore/Cart’armata.
In collaborazione con il Comune di Milano

16 FEBBRAIO GIORNATA NAZIONALE DI MOBILITAZIONE

2008-02-13T20:56:00.001+01:00

16 FEBBRAIO GIORNATA
NAZIONALE
DI MOBILITAZIONE
Ore 10.00 in corso Monforte davanti alla
prefettura di Milano
PER LA REGOLARIZZAZIONE DI TUTTI GLI
IMMIGRATI PRESENTI SUL TERRITORIO!
Le 700 mila domande presentate con il decreto flussi
2007 (a fronte dei 170 mila posti disponibili) hanno
dimostrato ancora una volta l’urgente bisogno di un
"REALE" provvedimento che faccia uscire dalla
"clandestinità" gli immigrati già presenti in Italia.
Esigiamo che le 700 mila domande siano accolte, senza
che gli immigrati debbano fare la farsa di tornare nel
paese di origine e anche una regolarizzazione per tutti
gli immigrati che non hanno potuto fare la domanda dei
flussi ma che vivono e lavorano in Italia senza diritti.
PER L'ANNULLAMENTO DEL PROTOCOLLO CON POSTE ITALIANE!
Ribadiamo l’urgente bisogno di annullare il protocollo con poste italiane! Più di un milione di immigrati
sono ostaggio di questo sistema e da più di un anno attendono il rinnovo del loro
permesso di soggiorno. Bisogna trasferire tutte le pratiche dalle questure e dalle
Poste ai Comuni!
PROMUOVE RETE MIGRANTE MILANO
Comité Ernesto Guevara de La Serna, Centro delle Culture, Ass. Sunugal; SdL
intercategoriale; Ass. 3 febbraio; Ass. Todo Cambia; Ass Insieme per la Pace; Sinistra
Critica; Partito Umanista; Alphabeti; Centro delle Culture di Arezzo; Coordinamento Nord
Sud del mondo, Milano
Per adesioni: retemigrantemilano@gmail.com

"Abolire la circolare: discrimina" e la Moratti fa marcia indietro

2008-02-11T14:33:00.001+01:00

Il giudice della Prima sezione civile di Milano, Claudio Marangoni, ha accolto il ricorso presentato da una cittadina marocchina contro una delle più contestate circolari emanate dal Comune: vale a dire quel provvedimento, fortemente voluto dal sindaco Letizia Moratti, che esclude dall'iscrizione alle scuole materne i figli di immigrati irregolari. Secondo il legale della donna, l'avvocato Livio Neri, è stato "riconosciuto il carattere discriminatorio della circolare, nella parte contestata".

Da una nota del comune si apprende che dal prossimo anno le scuole di infanzia accoglieranno tutti i bambini. Anche gli stranieri irregolari
"Ho dato indicazione ai poli di iscrizione - ha spiegato l'assessore della giunta Moratti - di accogliere tutte le domande dei genitori. Dopo il 29 febbraio verrà stilata la graduatoria, a quel punto verranno assegnati i posti, quindi verificheremo le possibilità di accogliere tutti i bambini stranieri in posizione di irregolarità".

fonte: Repubblica on line - vai all'articolo

Che le "colpe" dei padri ricadano sui figli

2008-01-23T21:15:00.000+01:00

Per il Comune di Milano i bambini e le bambine non sono tutti uguali.

Con una circolare ha vietato agli immigrati senza permesso di soggiorno di iscrivere i propri figli nelle scuole di infanzia comunali.

E' un atto razzista e anticostituzionale.

Sabato 26 gennaio alle 15.30 saremo in Piazza della Scala per il ritiro della circolare, per una Milano migliore a partire dai diritti dei bambini.

Stiamo cercando te. Unisciti a noi!

2007-12-06T11:40:00.000+01:00

E' stata lanciata la campagna per la ricerca di volontari per la Rete delle Scuole Senza Permesso.
Diffondi il nostro spot e il testo dell'appello!

La rete Scuole Senza Permesso cerca insegnanti volontari.
Insegnamo l'italiano ai migranti e organizziamo feste, concerti, cinema, tornei di calcio per tutti!
Se vuoi stare dalla parte di chi è senza diritti, condividi pratiche ed esperienze con noi.
Non è solo impegno, è relazione umana, scambio culturale, piacere e divertimento.
Unisciti a noi.
Visita il sito scuolesenzapermesso.blogspot.com o scrivici a: scuolesenzapermesso@email.it

Scarica qui lo spot!

Decreto flussi 2007 - Il manuale della procedura telematica

2007-11-15T10:55:00.000+01:00

Il Ministero dell’Interno ha reso pubblico un manuale che spiega passo dopo passo la nuova procedura telematica per la compilazione e per l’invio delle domande.

Il manuale illustra tutta la procedura:

la registrazione al sito creato appositamente dal ministero
la richiesta del modulo da compilare
come installare il programma per la compilazione della domanda sul proprio personal computer
come compilare il modulo
come inviare il modulo compilato

Il manuale [.pdf]

fonte: meltingpot.org

Decreto flussi 2007

2007-11-15T10:35:00.000+01:00

Pubblicazione prevista entro fine novembre 2007

I punti fondamentali:

La modulistica è stata modificata recependo i suggerimenti pervenuti al Ministero;
La procedura prevede, come anticipato, l’invio tramite personal computer, attraverso una serie di operazioni quali:

Registrazione sul sistema
Richiesta del modulo
Salvataggio del modulo sul proprio personal computer
Installazione del programma per la compilazione delle domande sul proprio personal computer
Compilazione del modulo
Invio del modulo compilato

Circolare del 13 novembre 2007, n.23 [PDF]
Testo del Decreto Flussi 2007 [PDF]

fonte: meltingpot.org

2007-10-19T17:05:00.000+02:00

La rete milanese delle Scuole Senza Permesso

aderisce alla

MOBILITAZIONE NAZIONALE del

27 OTTOBRE 2007 A BRESCIA
PER LA LIBERTÀ E I DIRITTI DEI MIGRANTI

2007-10-04T15:59:00.000+02:00

l'associazione interculturale e antirazzista Todo Cambia

presenta

"COSA SI IMPARA A INSEGNARE ITALIANO AGLI STRANIERI"

Corso di formazione socio-linguistica - IV edizione - anno 2007

Relatori: Olfa Baouab, Ivic Castelli, Pietro Di Stefano, Alessio Guerrini, Ròzsa Réka

L'insegnamento volontario della lingua italiana agli stranieri è un servizio sociale e anche un'esperienza di arricchimento personale.
Il corso vuole essere una prima tappa di un percorso privilegiato verso l´intercultura e verso un´esperienza formativa bi-direzionale in cui professori e allievi siano in continuo dialogo e in cui la didattica sia socialmente connotata, con un approccio basato sull´identità dei soggetti e sulla loro esperienza di vita.
Ci rivolgiamo a chiunque, senza particolare esperienza, desideri diventare insegnante per la prima volta o a chi, già impegnato in tale settore, voglia affinare i propri strumenti.
Il corso si propone un duplice obiettivo:
- illustrare le modalità pedagogiche e di approccio idonee ed efficaci per gli studenti stranieri;
- fornire le basi conoscitive delle metodologie e degli strumenti didattici necessari all´insegnamento di una lingua viva e immediatamente spendibile

Programma del corso:
11/10: Panorama del fenomeno immigrazione in Italia e relativi aspetti nell´area milanese (O. Baouab)
18/10: L´incontro con lo studente straniero: l´approccio socio-didattico con una cultura `altra´ (A. Guerrini)
25/10: Struttura di una scuola di italiano per immigrati nel contesto del volontariato (A. Guerrini, P. Di Stefano)
29/10: Approcci, metodi e tecniche nella didattica dell´italiano agli stranieri (I. Castelli)
05/11: Le quattro abilità fondamentali per imparare una lingua: ascoltare, parlare, leggere e scrivere (Ròzsa R.)
08/11: La valutazione della competenza linguistica: il test di ingresso (A. Guerrini, Ròzsa R.)
15/11: Il `livello elementare´: caratteristiche del gruppo-classe e proposte didattiche (A. Guerrini, Ròzsa R.)
22/11: Il `livello intermedio´: caratteristiche del gruppo-classe e proposte didattiche (I. Castelli)
29/11: Il `livello avanzato´: caratteristiche del gruppo-classe e proposte didattiche (A. Guerrini, Ròzsa R.)

Gli incontri si terranno presso la sede provinciale Arci, Via Adige 11, Milano, dalle ore 20.00 alle 22.00. Il corso è gratuito. Numero partecipanti: min. 12 - max. 30. Si prega confermare iscrizione a: capitano2002@hotmail.com.

Questa iniziativa è parte delle attività formative promosse dal Centro servizi per il volontariato di Milano - Associazione CIESSEVI.
Elenco completo delle proposte formative disponibile al sito:www.ciessevi.org
Per informazioni di carattere generale: CIESSEVI, Piazza Castello 3, 20121 Milano; tel. 02-45475855 (9.00 - 14.00); e-mail: formazione@ciessevi.org

Associazione Interculturale Todo Cambia
Sede legale Via Bellezza 16/A - 20136 Milano
Sede operativa: Piazza XXIV Maggio, 2 - 20123 Milano
CF: 97314130150

Le Scuole Senza Permesso riaprono

2007-09-25T22:04:00.000+02:00

Con il mese di ottobre le Scuole Senza Permesso di Milano riprendono l’attività; alcune, a dir la verità, non hanno mai smesso …
Consulta il database qui a destra per avere notizie e riferimenti per contattarci.

Festa fine anno della scuola di Rogoredo

2007-05-31T19:41:00.000+02:00

LA SCUOLA POPOLARE DI ITALIANO
PER STRANIERI DI ROGOREDO

TI INVITA ALLA

FESTA DI FINE ANNO

GIOVEDI’ 7 GIUGNO 2007

DALLE ORE 19.00

PRESSO IL CENTRO SPORTIVO DELLA ROGOREDO 84 IN VIA FREIKOFEL

CON CENA, MUSICA, BALLI PER CONCLUDERE NEL MODO PIU’ BELLO QUESTO ANNO PASSATO INSIEME!

NATURALMENTE SARA’ MOLTO GRADITO OGNI TIPO DI PIATTO E MUSICA CHE PORTERAI !!!

Il torneo di calcio delle SSP

2007-05-17T14:08:00.000+02:00

Il 26 e 27 maggio prossimi presso l'impianto sportivo dell'idroscalo di Milano si svolgerà il secondo Torneo di Calcio tra le squadre delle Scuola Senza Permesso, terzo e ultimo appuntamento dell'iniziativa "La città dei migranti" patrocinata dalla Provincia di Milano.
Il torneo si svolgerà in due fasi; una eliminatoria sabato 26 per selezionare le quattro migliori squadre e domenica 27 le finali.
Ecco il programma dettagliato:

Sabato 26 maggio dalle ore 14 alle 18,30

Girone A (Campo 1)
Leoncavallo – Alfabeti
Dimensioni Diverse – La Tenda
Leoncavallo – La Tenda
Alfabeti – Dimensioni Diverse
Leoncavallo – Dimensioni Diverse
Alfabeti – La Tenda

Girone B (Campo 2)
Rogoredo - Giambellino
Todo Cambia - LiberAtutti
Rogoredo – LiberAtutti
Giambellino – Todo Cambia
Rogoredo – Todo Cambia
Giambellino – LiberAtutti

Domenica 27 maggio dalle ore 11 alle 16,15

Finali 1° posto (Campo 1)
Prima A – Seconda B
Seconda A – Prima B
Finale 3° - 4° posto
Finale 1° - 2° posto

Finali 5° posto (Campo 2)
Terza A – Quarta B
Quarta A – Terza B
Finale 5° - 6° posto

Ore 16,30 Premiazioni

Vi aspettiamo.
(bus 73 da S. Babila - fermata Segrate Aereoporto di Linate)

Scarica il volantino in PDF

Giornata del cinema

2007-04-17T15:32:00.000+02:00

domenica 22 aprile (h 15-19)
Giornata del cinema
Cortometraggi da Africa, Asia, America Latina
in collaborazione con il COE

Si svolgerà domenica 22 aprile, dalle 15 alle 19, la seconda giornata del progetto La città dei migranti , patrocinato dalla Provincia di Milano. Presso la casa della Pace verranno proposti dieci cortometraggi del cinema africano, asiatico, sud-americano, selezionati in collaborazione con il COE.
Agli studenti delle scuole – ma non solo a loro – verrà in questo modo offerta l’occasione di conoscere prodotti cinematografici realizzati nei loro paesi d’origine, altrimenti inaccessibili attraverso i normali circuiti di distribuzione. Un’occasione per valorizzare le culture dei diversi paesi di provenienza dei migranti, grazie a degli esempi a loro stessi non conosciuti.
Il programma della giornata prevede:

Ore 15 – PRIMA PARTE
1) AMAL - Marocco
2) EN EL ESPEJO DEL CIELO - Messico
3) DEWENETI - Senegal
4) VISA, LA DICTEE - Tunisia
5) LA RUGIADA – Afghanistan

Ore 16.30: Intervallo con merenda

Ore 17– SECONDA PARTE
6) BUONA FORTUNA TROPHY - Costa d’Avorio
7) SABAH EL FOLL!! – Egitto
8) UN POSTO AL SOLE – Marocco
9) DJAY DJAP – Senegal
10) LA PELOTE DE LAINE - Algeria

Scarica il volantino in PDF

Venerdì 30 alla Cascina Torchiera Senzacqua

2007-03-29T15:26:00.000+02:00

Serata a sostegno di Chilavert, Fabbrica Autogestita di Buenos Aires

_ ore 21.00

* proiezione del video "CHILAVERT – un caso de innovación social"

sulla storia dell'occupazione e del recupero dalla

fabbrica Chilavert

* testimonianze e racconti di ritorno da Buenos Aires

* racconti dalla “fabbrica dei lavoratori” SYNTESS di Bollate (mi),

interviene G.Augurusa, segr. gen. Filtea-Cgil

_ ore 22.30

*letture teatrali a cura di lab.araonda teatro

_ a seguire

* sound system Inside DJs (tech-house, trance)

Per tutta la serata saranno disponibili:

- mostra fotografica NO PASAR

- materiale informativo e magliette serigrafate

La festa delle SSP 2007

2007-03-16T08:35:00.000+01:00

Quest'anno la festa delle Scuole Senza Permesso si articola su tre appuntamenti nei mesi di marzo, aprile e maggio.
Attraverso il progetto La città dei migranti patrocinato dalla Provincia di Milano si realizzeranno una festa con cibi e danze, una giornata dedicata al cinema con cortometraggi dal mondo in collaborazione con il COE e un torneo di calcio fra le squadre delle varie scuole.

Si comincia domenica 25 marzo presso il Circolo Arci Magnolia con la festa delle scuole

dalle 13:00 pranzo con cibi preparati da studenti e insegnanti
intrattenimento di Mohamed Ba
concerto della Banda del Vilaggio Solidale

Il Circolo Arci Magnolia si trova all'Idroscalo di Milano.
Dettagli su come arrivare qui

Scarica il volantino del progetto La città dei migranti

Ieri, oggi, domani - Donne in cammino ....a Baggio

2007-02-20T09:32:00.000+01:00

Le donne del corso di Italiano per Stranieri e le donne italiane che hanno vissuto la comune esperienza della migrazione si incontrano domenica 4 marzo, dalle 15 alle 18, nella sede dell’Associazione Dimensioni Diverse - a Milano in Via Due Giugno, 4 - per scambiarsi piccoli racconti del loro cammino, qualche ricetta, qualche sapore, e…. molti sorrisi, indispensabili per comunicare quando la conoscenza della lingua non è sufficiente.

Nuove norme sul ricongiungimento familiare

2007-02-20T09:00:00.000+01:00

Attuazione della Direttiva 2003/86/CE

Da tempo si attendeva la sua approvazione, visto che il termine per il recepimento da parte del governo italiano della direttiva comunitaria 2003/86/CE, era abbondantemente scaduto. Ora è norma vigente dello Stato.
L’elemento di particolare interesse contenuto nelle nuove norme è rappresentato dal miglioramento delle condizioni di soggiorno dei familiari di cittadini extracomunitari. In altre parole, quando sul territorio italiano non è presente un singolo individuo ma una famiglia, la direttiva CE – quindi il decreto legislativo appena entrato in vigore – garantisce una maggiore tutela rispetto al rischio di espulsione o di rifiuto di rinnovo del pds.

continua su meltingpot.org - modulistica per la richiesta

Flussi 2006 - Hanno accettato la mia domanda! Cosa devo fare?

2007-02-02T09:09:00.000+01:00

Cosa deve fare il cittadino straniero che finalmente entra in Italia in possesso del visto di ingresso per lavoro in seguito alla domanda di assunzione con il decreto flussi 2006?

(...) la prima richiesta di permesso di soggiorno "viene direttamente predisposta e stampata dallo Sportello Unico per l’Immigrazione" della Prefettura che ha già rilasciato il nulla osta.

L’interessato dovrà quindi presentarsi allo Sportello Unico entro otto giorni dall’ingresso nel territorio nazionale a sottoscrivere il contratto di soggiorno e a ritirare l’istanza di rilascio del permesso di soggiorno, che gli sarà consegnata insieme alla busta necessaria per spedire la domanda all’Ufficio Postale.

clicca sul titolo per approfondire

Nuovi comunitari: Guida per cittadini bulgari e rumeni

2007-02-02T09:03:00.000+01:00

Dal 1 gennaio 2007 Romania e Bulgaria sono entrate nell'Unione Europea.
Una breve guida alle principali novità in materia di lavoro e soggiorno per cittadini romeni e bulgari.

da Meltingpot.org

Associazione Alfabeti - COMUNICATO STAMPA

2007-01-26T20:38:00.000+01:00

La sera del 23 gennaio 2007 mentre stavano iniziando le lezioni di italiano per stranieri che da oltre dieci anni svolgiamo nel quartiere S. Siro (supplendo a una funzione che dovrebbe essere delle istituzioni), due ispettori dell'ALER, accompagnati da diversi agenti di polizia, hanno effettuato dei controlli all'interno dei locali di Via Maratta 3, da noi regolarmente affittati all'ALER, prendendo le generalità della decina di volontari italiani e dei sessanta immigrati presenti alle lezioni.

Così mentre si dicono milioni di parole sulla necessità di intervento sociale sui quartieri popolari, mentre si spendono milioni e milioni di euro per contratti di quartiere imposti senza tenere conto della volontà degli abitanti, si interviene per intimidire quelle realtà che creano accoglienza e integrazione.

La nostra associazione è l'unica situazione di intervento sociale per gli immigrati residenti in quartiere, è gestita da una quarantina di volontari che ogni settimana producono integrazione, cultura e solidarietà. Ogni anno almeno trecento immigrati partecipano alle nostre lezioni.

La nostra attività comprende, oltre alla scuola serale per adulti (quattro sere la settimana), una scuola per donne straniere che si svolge al mattino, interventi di doposcuola all'interno delle scuole del quartiere, attività di informazione degli immigrati sui loro diritti e sulla legislazione italiana.

Abbiamo ricevuto finanziamenti, seppure limitati, dalla Regione Lombardia, dal Comune di Milano e dai pochi fondi per i contratti di quartiere destinati al sociale.

L'intervento di ieri sera ci risulta incomprensibile e provocatorio: forse qualcuno preferisce ampliare le fila della disperazione sociale così vasta a S. Siro come negli altri quartieri popolari.

ASSOCIAZIONE ALFABETI ONLUS
Via Maratta 3
20148 Milano

Per info
338 461 39 76

FESTA d'INVERNO alla Scuola di Rogoredo

2006-12-17T12:08:00.000+01:00

SCUOLA POPOLARE DI ITALIANO PER
STRANIERI DI ROGOREDO
Giovedì 21/12 ore 20.30 – 22.30

FESTA D'INVERNO

Portate amici, musica e…dolci del vostro Paese!
Il dolce più buono verrà premiato!

Tutti gli studenti della scuola sono invitati!
E anche tutti quelli delle Scuole Senza Permesso!

Per le vacanze di Natale la scuola chiude da venerdì 22 dicembre 2006 all’ 8 gennaio 2007.
Le lezioni riprenderanno martedì 9 gennaio.
Le iscrizioni riapriranno da martedì 16/01/07 a giovedì 25/01/07.

Le Scuole Senza Permesso in piazza

2006-12-15T13:55:00.000+01:00

Studenti e insegnanti delle Scuole Senza Permesso saranno presenti il 16 dicembre alla manifestazione nazionale a Milano per i diritti dei migranti.

Scarica il nostro volantino.

Le Scuole Senza Permesso riaprono

2006-10-21T16:20:00.000+02:00

Con il mese di ottobre le Scuole Senza Permesso di Milano hanno ripreso l’attività; alcune, a dir la verità, non hanno mai smesso …
Di seguito sono presentate alcune indicazioni su alcune scuole: per avere ulteriori notizie e/o informazioni è possibile consultare il database (sez. materiali, sulla destra della pagina) e contattare direttamente il personale della scuola.

Permessi di soggiorno: in posta, non più presso gli uffici stranieri

2006-10-20T23:20:00.000+02:00

Il Governo ha deciso, a partire dal giorno 11 dicembre 2006, una modifica radicale del sistema di richiesta, rinnovo, modifica o duplicazione dei permessi e delle carte di soggiorno, sia per i cittadini stranieri che per quelli appartenenti all'Unione Europea.
Da tale data, ogni pratica andrà sbrigata in posta.
La disposizione vale in tutta Italia.
Il servizio di prenotazione degli uffici comunali è stato disattivato a partire dai primi di dicembre.
Gli uffici stranieri comunali restano naturalmente a disposizione per informazioni sulle nuove procedure e per assistenza nella compilazione del modulo da presentare in posta (8 pagine piuttosto complesse).

MANIFESTAZIONE per la CHIUSURA dei CPT

2006-10-20T18:55:00.000+02:00

ROMPIAMO
IL SILENZIO
CHIUDIAMO I CPT
Sabato 28 ottobre 2006
MILANO - ore 15.00
p.zza San Gerolamo (inzio cavalcavia Buccari)
MANIFESTAZIONE
CONCERTO
con
LES AMBASSADEURS (sound system senegalese)
LES ANARCHISTES
PERCHE’ SI ROMPA IL MURO DI SILENZIO CHE COPRE LE
ESPULSIONI E I TRATTENIMENTI DEI CITTADINI STRANIERI
PER CHIUDERE I CENTRI DI PERMANENZA TEMPORANEA
PER USCIRE DALLA POLITICA DELLA REPRESSIONE E AFFERMARE
LA NOSTRA VOLONTA’ AL RISPETTO DI TUTTI E TUTTE
ROMPIAMO IL SILENZIO
CHIUDIAMO I CPT
Sono ormai oltre 3 milioni gli uomini e le donne immigrati in Italia, di cui un quarto circa in Lombardia, arrivati per
cercare un lavoro e un futuro migliore. Sono profughi di un sistema economico internazionale che ingabbia la
maggior parte dell’umanità nella povertà, mentre consegna sempre più ricchezze a una ristretta minoranza.
L’Italia è già multietnica e la costruzione di una società multiculturale potrebbe essere una grande opportunità.
Invece, le politiche sin qui praticate trattano i cittadini stranieri esclusivamente come un problema di ordine
pubblico e come manodopera a basso costo e senza diritti. Così il 75% delle risorse pubbliche spese in Italia in
materia di immigrazione sono destinate a misure repressive, mentre non esistono canali di regolarizzazione, se
non l’attesa dell’ennesima sanatoria, dichiarata o mascherata. Il risultato non è certo la diminuzione dei flussi
migratori, bensì l’allargamento della condizione di clandestinità, la diffusione di situazioni di abuso e sfruttamento
e l’assenza di politiche di accoglienza e di diritti di cittadinanza. Una negazione di diritti che colpisce
specificamente i cittadini stranieri, ma che provoca una progressiva erosione dei diritti e delle tutele per l’insieme
della società italiana, a partire dai ceti popolari e dai lavoratori.
Simbolo e paradigma di questo approccio securitario e del doppio binario giuridico che ne consegue sono i
cosiddetti Cpt, i centri di permanenza temporanea, dove cittadini stranieri non in regola con il permesso di
soggiorno possono essere segregati fino a 60 giorni, senza aver commesso alcun reato e senza mai vedere
alcun giudice ordinario. Sono delle vere e proprie carceri amministrative su base etnica, dove vigono delle regole
che si collocano al di fuori dalla nostra Costituzione. A Milano ce n’è uno in via Corelli, nascosto alla vista della
città dal ponte della tangenziale e da alti muri.
Dicono che i Cpt non sono carceri, chiamano i detenuti “ospiti” e affermano che sono strutture “necessarie” e che
non c’è nulla da nascondere. Eppure, sono coperti da segretezza più di un supercarcere. Un’omertà istituzionale
che fa sì che la stragrande maggioranza dei cittadini non sappia cosa siano, cosa vi accada e quanto costino.
Siamo convinti che strutture del genere non siano compatibili con i principi democratici e che vadano chiusi
insieme alla stagione delle leggi repressive, cominciando con l’abrogazione della Bossi-Fini.
E siamo altrettanto convinti che occorre urgentemente porre fine all’omertà istituzionale, permettendo così ai
cittadini di poter sapere. Ecco perché avevamo chiesto al Prefetto di Milano di rendere pubblici tutti i dati relativi
al Cpt di via Corelli, ricevendo però un diniego totale di fonte ministeriale.
Riteniamo sia inaccettabile continuare a negare la trasparenza e pretendere poi di assumere decisioni politiche
sulla base di una presunta “necessità”. Invitiamo quindi le organizzazioni sociali, i movimenti, le forze
politiche, i cittadini e le cittadine a partecipare alla mobilitazione presso il Cpt di via Corelli.
SABATO 28 OTTOBRE - ore 15.00
appuntamento in p.zza San Gerolamo (inzio cavalcavia Buccari)
MILANO
prime adesioni:
Arci Milano - Arciragazzi Milano - Bastaguerra Milano - Centro delle Culture - Comitato
Intercomunale per la Pace del Magentino - Coordinamento Immigrati Bergamo - Coordinamento nord
sud del mondo - Cric - Fiom Milano - Naga - Opera Nomadi Milano - Rivista Guerre&Pace - Sincobas -
Giovani Comunisti Milano - Associazione Sinistra Rossoverde - Partito della Rifondazione
Comunista Milano - Partito Umanista
Franco De Alessandri (segr. gen. Fillea-Cgil Lombardia) - Tommaso Vitale, Alberto Giasanti
(Università di Milano Bicocca) - Andrea Membretti (Università di Pavia) - Bruno Cousin (dottorando
in Sociologia) - Giorgio Roversi (resp. dip. immigrazione Cgil Lombardia) - Fabrizio Casavola
(Mahalla)
info e adesioni: citta.pertutti@yahoo.it

L'Appello dei profughi di Milano

2006-10-20T10:00:00.000+02:00

LANCIAMO UN APPELLO PER NON ESSERE DIMENTICATI !

Siamo giovani ragazzi e ragazze profughi, provenienti da diversi paesi africani Eritrea, Etiopia, Somalia e Sudan, da poco arrivati in Italia, per chiedere asilo politico e protezione.

Arriviamo da paesi dove attualmente esistono pesanti realtà politiche, economiche e sociali, causate principalmente da guerre, dittature e conflitti interni. Per poter salvare la nostra vita da continue repressioni politiche, imprigionamenti, maltrattamenti e persecuzione, siamo stati forzati a dover abbandonare le nostre case ed i nostri cari, sradicati dalla nostra terra.

(...continua...)

CASSAZIONE: CLANDESTINI POVERI, DA ASSOLVERE SE NON VANNO VIA

2006-10-19T18:20:00.000+02:00

ROMA - Per la Cassazione è "giustificato" il comportamento dell'immigrato extracomunitario clandestino che, per mancanza di soldi, non rientra in patria dopo aver ricevuto dal questore l'ordine di allontanamento dal territorio italiano in quanto trovato senza i documenti di soggiorno in regola. In particolare questa tesi è sostenuta dalla prima sezione penale della Suprema Corte con la sentenza 30774 depositata oggi.
Con questa decisione i magistrati di piazza Cavour hanno respinto il ricorso presentato dalla Procura della Corte di Appello di Roma, contro la sentenza con la quale il tribunale della capitale, lo scorso 10 gennaio, aveva assolto con la formula "perché il fatto non sussiste" una cittadina romena, Malina A.N., dall'accusa di non aver ottemperato all'ordine di allontanamento dal territorio dello Stato, in quanto la donna - così hanno argomentato i giudici di merito - era "sprovvista del denaro occorrente al rimpatrio, circostanza plausibile essendo emerso che alloggiava presso uno scalo ferroviario".
Era stata la stessa Malina ad informare il giudice delle sue condizioni di estrema indigenza e del suo 'precario' indirizzo. Ad avviso del Pg della Corte d'Appello, invece, il "mero disagio economico dipendente dall'ingresso nello Stato, senza disporre di mezzi e dalla mancanza di occupazione connessa alla situazione di clandestinità volontariamente posta in essere" non è un "motivo di giustificazione che deve avere le "connotazioni di necessità inevitabile". Questa tesi non è stata condivisa dalla Cassazione che ha giudicato "infondato" il ricorso della Procura della Corte di Appello.
In proposito gli 'ermellini' fanno presente che la Corte Costituzionale - con la sentenza numero 5 depositata il 13 gennaio 2004 - hanno affermato che la causa giustificativa del mancato allontanamento "non può essere costituita dal mero disagio economico di regola sottostante al fenomeno migratorio, ma ben può essere integrata da una condizione di assoluta impossidenza dello straniero, che non gli consenta di recarsi nel termine alla frontiera (in particolare aerea o marittima) e di acquistare il biglietto di viaggio".
Nel caso di Malina, la Cassazione ritiene che il tribunale di Roma abbia compiuto un corretto "ragionamento probatorio" ritenendo riscontrate dalle dichiarazioni della clandestina, le accertate condizioni di estrema precarietà abitativa" che dimostravano, legittimamente, le estreme difficoltà economiche della donna, tali da renderle impossibile il rimpatrio. Oltre a ciò la Cassazione ha ritenuto corretto il verdetto assolutorio, in quanto l'ordine di espulsione non era stato tradotto nella madrelingua di Malina.

IMMIGRAZIONE: È PASSATA ALLA CAMERA LA MODIFICA DEL DIRITTO D'ASILO

2006-10-18T15:13:00.000+02:00

Recepita la legge comunitaria che implica modifiche alla legge sull'immigrazione, in particolare per i richiedenti asilo. Ora il testo passerà al Senato.
Sì dell'Aula della Camera alla Legge Comunitaria per il 2006 ed all'allegata Relazione sulla partecipazione dell'Italia all'Unione europea. Il testo, che passa al Senato, è stato approvato con 246 sì, 84 no e 106 astenuti. An e Lega hanno votato contro, Fi si è astenuta sul voto finale. Il provvedimento recepisce nell'ordinamento italiano circa un centinaio di direttive dell'Unione europea, ed è stato duramente contestato dalla Cdl. Nel mirino dell'opposizione, che ha praticato ostruzionismo, le norme approvate a maggioranza con cui si apporterebbero "modifiche surrettizie" alla legge sull'immigrazione. In particolare, chi si vedrà respingere la domanda di asilo politico in prima battuta non dovrà più essere automaticamente espulso. Agli immigrati viene data infatti la possibilità di presentare un ricorso: e per tutta la durata del suo esame, potranno restare in Italia. Inoltre, la domanda di asilo non potrà essere dichiarata infondata solo perché chi lo richiede proviene da un paese considerato "non a rischio".E' passata anche la norma che permette di chiedere il permesso di soggiorno a fini di ricerca scientifica anche a chi si trova già in Italia in regola con le leggi sull'immigrazione. Fino ad ora, la domanda doveva essere presentata prima di entrare in Italia.

ART. 8-ter.
(Attuazione della direttiva 2005/85/CE del Consiglio, del 1o dicembre 2005).
1. Nella predisposizione del decretolegislativo per l’attuazione della direttiva Atti Parlamentari — 44 — Camera dei Deputati — 1042-A
XV LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI
2005/85/CE del Consiglio, del 1o dicembre 2005, recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato, il Governo è tenuto a seguire, oltre ai princìpi e criteri direttivi di cui all’articolo 2, anche i seguenti princıpi e criteri direttivi:
a) prevedere che il ricorso giurisdizionale avverso il provvedimento con il quale viene adottata la decisione sulla domanda di asilo consenta al richiedente asilo di rimanere nel territorio nazionale in attesa di una decisione del giudice, stabilendo, in coerenza con i princıpi della direttiva, il tipo di decisione giurisdizionale cui collegare tale effetto; prevedere termini certi per la presentazione del ricorso e per le relative decisioni e gli strumenti per dare effettività ai princìpi di cui all’articolo 11 della direttiva;
b) nel caso in cui il richiedente asilo sia cittadino di un Paese terzo sicuro, ovvero, se apolide, vi abbia in precedenza soggiornato abitualmente, ovvero provenga da un Paese di origine sicuro, prevedere che la domanda di asilo non possa essere dichiarata infondata solo per tale motivo.

IL LEONCAVALLO VINCE IL TORNEO DI ROGOREDO

2006-05-28T09:57:00.000+02:00

La squadra del Leoncavallo ha vinto la seconda edizione del torneo "Rogoredo guarda il mondo", disputato sabato 27-5, battendo in finale la squadra della Scuola popolare di Rogoredo.
Terze a pari merito le squadre di Alfabeti e Todo Cambia.
Anche se non si è svolto esattamente come era previsto (su 8 squadre iscritte, tre non si sono presentate! sic), il torneo è stata una piacevole occasione di incontro e di divertimento per studenti e formatori delle diverse scuole partecipanti. Per sopperire alle assenze, sono stati operati "ripescaggi" che hanno fatto sì che ogni squadra partecipante giocasse tre partite.
C'è stato quindi modo e tempo per tutti di giocare, di divertirsi, di conoscersi.
Un'esperienza da ripetere anche il prossimo anno, credo; magari con tempi un po' più dilitati.
Grazie a tutti i partecipanti, e complimenti a tutti i giocatori!
fabio

Italia: il rapporto Amnesty International 2006

2006-05-26T09:05:00.000+02:00

Dalla presentazione del Rapporto sulla situazione italiana:
"I diritti dei rifugiati sono stati minacciati dall’applicazione di una nuova legge sull’immigrazione, dalla mancanza di una legislazione specifica per tutelare i richiedenti asilo e dall’intenzione manifestata dall’Italia di costruire in Libia centri di detenzione per migranti. Nel corso dell’anno, a dispetto del diritto internazionale sui rifugiati, più di 1.425 migranti sono stati espulsi verso la Libia. Sono state comminate condanne detentive con sospensione condizionale della pena nei confronti di funzionari pubblici e personale civile per aggressione e maltrattamenti razzisti avvenuti in un centro di detenzione per migranti. Sono proseguiti i processi a carico di agenti di polizia accusati di aggressione e altri reati compiuti nel 2001 durante manifestazioni svoltesi a Napoli e, in occasione del Summit G8, a Genova. L’Italia non ha adottato misure per risolvere il problema dell’impunità all’interno delle forze dell’ordine, quali la creazione di un organismo indipendente per le denunce contro la polizia, l’inserimento del reato di tortura nel codice penale e l’obbligo per gli agenti di indossare chiaramente un qualche segno di identificazione."

torneo di calcio ROGOREDO GUARDA IL MONDO 2

2006-05-22T19:50:00.000+02:00

27/5/2006 TORNEO DI CALCIO
ROGOREDO GUARDA IL MONDO 2

SQUADRE PARTECIPANTI
Al torneo, che si svolgerà presso il centro sportivo della Rogoredo 84, in via Freikofel, parteciperanno 8 squadre:

Alfabeti
Apolidia
Todo Cambia
Leoncavallo
Corsico
Scuola Popolare Rogoredo
CGIL
Rogoredo 84

SVOLGIMENTO TORNEO – DURATA PARTITE
Il torneo si svolgerà ad eliminazione diretta.
Le prime quattro partite saranno quindi equivalenti a dei quarti di finale, cui seguiranno due semifinali e la finale.
Le partite avranno la durata di 30 minuti (due tempi da 15’). La finale durerà 40’.
In caso di parità al termine dei due tempi, verranno tirati tre rigori per squadra (ed eventualmente si procederà ad oltranza).

COMPONENTI E SOSTITUZIONI
Le squadre saranno composte da 11 giocatori. Sono ammesse sostituzioni sena limite di numero.

ORARI INIZIO E PARTITE
Le squadre si dovranno trovare presso il centro sportivo alle ore 14.00 di sabato 27 maggio
Le partite cominceranno alle 14.30 secondo il calendario sotto esposto.
In caso una squadra non si presenti entro 5 minuti dall’orario di inizio fissato, sarà considerata perdente.

ARBITRI
A turno, fungeranno da arbitri giocatori delle squadre non impegnate sul campo

SPOGLIATOI
Poiché la capienza degli spogliatoi non è tale da accogliere otto squadre contemporaneamente, dovranno essere usati a rotazione dalle varie squadre.

CALENDARIO PARTITE:
A
ore 14.30
Todo Cambia
Alfabeti
B
15.10
Apolidia
Rogoredo 84
C
15.50
Scuola Popolare Rogoredo
Leoncavallo
D
16.30
CGIL
Corsico
Prima semifinale
17.10
Vincente A
Vincente B
Seconda semifinale
17.50
Vincente C
Vincente D
FINALE
18.30
Vincente prima semifinale.
Vincente seconda semifinale

Sabato 27 Festa di fine anno a Rogoredo!

2006-05-22T09:20:00.000+02:00

Decreto flussi: E' arrivata la mia domanda?

2006-03-27T02:29:00.000+02:00

Sarà arrivata regolarmente la mia domanda di assunzione di un extracomunitario spedita col kit?
Alle ansie di molti che, magari dopo essersi sobbarcati di ore - o giorni - di fila presso gli Uffici Postali abilitati può dare una risposta il seguente link del sito delle Poste italiane:
http://www.poste.it/online/dovequando/assicurata.shtml
Nel modulo che compare è sufficiente inserire:

* il codice dell'invio, costituito dalle cifre segnate sotto il codice a barre che trovate sulla ricevuta della spedizione che vi è stata consegnata all'ufficio postale. Le cifre vanno inserite senza interruzioni e senza trattino (es.: 000920018274):
* la data di spedizione.

La risposta viene fornita in tempo reale. Se la spedizione è stata effettuata da più di due mesi, la risposta sarà disponibile il giorno successivo alla richiesta.
Ricordiamo che, ai fini dell'ottenimento della quota, ciò che fa fede è la data e l'orario di spedizione, e non la data e l'orario di arrivo.
Il link comunque può essere utile per verificare il corretto inoltro della pratica al CSA delle Poste per la digitalizzazione (v. scheda su ciò che avviene dopo la presentazione della domanda).

(fonte PRC Mailinglist migranti)

Ringraziamenti

2006-03-15T09:54:00.000+01:00

Vogliamo ringraziare tutti, proprio tutti, per la riuscita della festa: il Circolo Mondini che ci ha concesso gratuitamente lo spazio, gli studenti delle scuole per le meraviglie culinarie e per la partecipazione gioiosa e consapevole, gli artisti che con i loro spettacoli di denuncia (altrettanto gratuiti) hanno aperto il confronto, gli autori di dipinti e foto in mostra, nonché i protagonisti delle foto stesse, i prof che hanno contribuito nei 1000 dettagli alla sua costruzione, gli svariati invitati che hanno compreso l’importanza di quella giornata, infine ma non ultimi i candidati dell’Unione che hanno accettato il confronto: Valerio Colombo (Partito Umanista), Stefano Costa (Verdi), Daniele Farina (PRC), Pierfrancesco Majorino (DS), Mariangela Monga e Francesco Rizzati (PDCI), con i quali ci siamo dati un ulteriore appuntamento festaiolo dopo le elezioni.

Il multievento di domenica 5 marzo si è realizzato oltre le aspettative. In una scuola di una zona periferica, assieme ad una delle componenti socialmente e politicamente più periferiche che esistano in Italia e in Europa: i migranti.

“Quelli della stiva”, come li chiamava Paolo Villaggio, sennonché non arrivano sui nostri lidi stipati in una stiva bensì ammassati in coperta, sul cassero di un barcone. E quelli della stiva ci consideriamo pure noi, tra gli elettori più ai margini che ci siano, poiché ci occupiamo degli invisibili. Invisibili che lavorano, abitano la nostra città e condividono parte delle nostre esistenze.

Tuttavia siamo stati straordinariamente visti e ascoltati dai candidati che hanno accolto il nostro invito, stupiti pure loro del livello di partecipazione. Sono stati visti e ascoltati, per la precisione, perché a farla da padroni del microfono una volta tanto sono stati i migranti.

L’esperienza dei migranti in questo Paese si è tradotta in una infinità di questioni che hanno attraversato, com’è giusto che sia, tutto il traversabile dei diritti sociali, politici e giuridici negati. La loro presenza alla festa e comunque la loro presenza nelle scuole denota la speranza che li accompagna in emigrazione, nonostante tutto. Nonostante gli ultimi 4 anni di buio pesto.

Speranza ora riposta in un nuovo governo, a cui è richiesto un intervento d’urgenza, ancora prima del varo di una nuova legge che richiede tempi lunghi, per sanare la clandestinità e tutti gli abusi che ne derivano (evidenziati dal solito decreto flussi): stop alle espulsioni, revisione dei casi di espulsione, sanatoria. Alcune frasi del programma dell’Unione ci fanno ben sperare: graduazione delle espulsioni, modulandole sul grado di integrazione e situazione personale – garanzia del permesso di soggiorno a ogni immigrato che denuncia la propria condizione di lavoro irregolare – introduzione del permesso annuale per ricerca di lavoro.

Tanto per non tagliare fuori gli sfortunati che sono arrivati in tempi di Bossi-Fini e tanto per cominciare a dar prove di superamento dei CPT, attraverso l’abolizione della clandestinità e della schiavitù che ne consegue. Ovviamente nel pieno rispetto delle regole e della legalità, ma soprattutto della giustizia. Al proposito diamo per scontata la chiusura immediata dei CPT.

Queste proposte non rappresentano che l’inizio di una lunga strada che vogliamo percorrere, in particolare nei quartieri cittadini milanesi, attraverso la costruzione di reti zonali, assieme ai diversi soggetti tanto di derivazione istituzionale (e speriamo che vada bene anche a Milano) quanto del privato sociale con i quali condividere progettualità di senso a carattere sociale e interculturale.

Perché anche noi? Perché le scuole di italiano sono poli di aggregazione e socialità e luoghi di valorizzazione delle risorse personali e culturali, sono flessibili in risposta ai bisogni che emergono, e sono delocalizzate, coprendo gran parte del territorio milanese. E perché i volontari che vi operano conoscono il “diritto e il rovescio“ dei migranti, con i quali possono concretamente costruire percorsi di cittadinanza partecipe. A cominciare dalla discussione in classe sul programma dell’Unione, alla ricerca dei punti critici e dei suggerimenti da proporre. Chiamasi didattica sociale, tradizionalmente intesa come educazione civica.

Una nuova consulta stranieri (ammesso che abbia ancora senso) potrebbe consolidarsi grazie all’attività nei territori vissuti dai migranti e dalle svariate associazioni che operano in loro favore. Senza la periferia il centro non esiste, o, se esiste, è un astrazione.

Arrivederci a tutti. Alla prossima.

La lotteria delle vergogna

2006-03-14T09:08:00.000+01:00

E' oggi il giorno cruciale per il Decreto Flussi 2006. Alle 14.30 si potranno presentare negli uffuci postali le domande di regolarizzazione. Ma le persone, al 90% stranieri già presenti da tempo in Italia, si sono messe in coda da giorni autorganizzandosi per i turni di presenza e la posizione nella coda, sperando che nel momento dell'apertura non valga solo la legge del più forte.
Sì, perchè tutto si esaurirà in pochi minuti e riuscire ad essere tra i primi 170.000 sarà appunto una lotteria.
Gli episodi "incresciosi" non mancheranno, ma saremo noi a doverci vergognare di quelle immagini.

foto Repubblica.it

NOTIZIE DA VIA TRIBONIANO

2006-03-13T10:26:00.000+01:00

Cos'è sucesso in Via Triboniano (10-3-2006)
in mattinata sono stati espulsi c.ca 80 rom, prelevati a gruppetti dal campo e reimpatriati in aereo a bucarest.
durante la prima notte, quella dell'incendio, una trentina di donne e bambini rom, in regola con il pds, si sono rivolti alla protezione civile comunale di via barzaghi dove sono stati ospitati in un refettorio con solo alcune coperte.
non corrisponde al vero anzi, è una palese e sfacciata menzogna, che vi fosse la possibiltà di accogliere quanti si fossero rivolti per chiedere un riparo. Tutti i 150 posti letto erano infatti occupati e, in v.le ortles, i rom sarebbero stati accolti nel corridoio.
questa sera il tutto si è ripetuto. solo 7 o 8 persone, compresi alcuni bambini, hanno potuto occupare un letto in camerata, mentre per tutti gli altri vi era tutt'al più disponibile il solito refettorio, dove non è possibile nemmeno sdraiarsi. Ho visto alcune donne e bambini distesi per terra, lungo il muro di cinta, sepolti da un mucchio di coperte, tra disagi di ogni genere e topi, tanti topi. Molti sono quelli che passano la notte in macchina, con il motore che ogni tanto viene riacceso per attivare il riscaldamento. All'interno del campo vi è una processione continua di gente da una roulotte all'altra, dove le persone si stipano silenziosamente per passare la notte. Vi sono anche alcune roulotte piene solo di bambini che dormono uno accanto all'altro. In una c'era, partendo da sinistra, un neonato, e poi, proseguendo verso destra, altri 4 che dormivano, con età e dimensioni diverse tra loro fino ad arrivare a una ragazzina tredicenne. Altri adulti ancora semplicemente non dormono da oltre 30 ore, passando la notte attorno ad un fuocherello.
Neonati, bambini di pochi mesi, bambini malati sono senza alcuna forma minima di assistenza, oppure, là dove è possibile, sono stati accolti temporaneamente in giro per Milano dagli altri amici e parenti.
Il Comune ha oggi ribadito che non intende occuparsi di questa situazione. Tra breve darà inizio alle operazioni di pulizia dell'area esterna al campo per trasferirvi i soli rom autorizzati a rimanere nel campo comunale. Con ciò si intende quindi escludere non solo gli "irregolari", ma anche quelli in regola ma che non hanno avuto tuttavia l'assegnazione di una piazzuola. Inoltre, le persone che hanno perso ogni cosa nell'incendio, compresa la roulotte, dovranno provvedere ad acquistarsela nuovamente se non vogliono passare le proprie notti all'addiaccio.
Oggi, dei circa 60 bambini che frequentano le scuole di via console marcello e via de rossi, solo 5 erano presenti. Oltre la metà dei 60 bambini è rimasta priva di un domicilio e un riparo.
maurizio pagani
vicepresidente opera nomadi milano

Decreto flussi: presentazione delle domande il 14 marzo 2006 dalle 14,30

2006-03-09T12:24:00.000+01:00

Si informa che il decreto riguardante i flussi d´ingresso dei lavoratori extracomunitari per l´anno 2006 (Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 15 febbraio 2006 concernente la “programmazione dei flussi d´ingresso dei lavoratori extracomunitari nel territorio dello Stato per l´anno 2006”) è stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana – serie generale, n. 55 del 7 marzo 2006. In calce al decreto viene precisato che le domande potranno essere presentate agli uffici postali abilitati a partire da martedì 14 marzo 2006, alle ore 14,30. Si informa, inoltre, che è stata emanata un´apposita circolare illustrativa del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali che indica anche la distribuzione delle quote sul territorio nazionale.
(fonte PRC Mailinglist migranti)

Decreto Flussi 2006 - Guida alla compilazione

2006-03-03T12:23:00.000+01:00

L'associazione Nero e non solo! O.N.L.U.S. ha preparato una guida alla compilazione del modulo A-DOM per l'assunzione dei lavoratori domestici relativo al Decreto Flussi 2006.
Pur essendo orientato al modulo A-DOM molti suggerimento sono validi in generale.
Potete scaricare la guida in PDF ckliccando sul titolo di questo post.

La denuncia di Amnesty International: minori migranti detenuti in Italia

2006-02-24T12:24:00.000+01:00

Questa mattina la Sezione Italiana di Amnesty International ha presentato la nuova campagna "Invisibili", per i diritti dei minori migranti in detenzione. Ogni anno centinaia di minori arrivano in Italia attraversando il Mediterraneo su piccole barche insicure in fuga dalla violenza e dalla povertà. Sono soprattutto bambini che viaggiano tra le braccia dei genitori richiedenti asilo, partiti da paesi dell'Africa orientale, e adolescenti soli, in gran parte provenienti dal Nord Africa e dal Medio Oriente. L'Italia li tiene molti giorni nei centri di detenzione per migranti, in spregio delle norme internazionali, per le quali la detenzione dei minori è una misura eccezionale da applicare solo in casi estremi. Le leggi italiane li trascurano e le statistiche non li contano.
Sono invisibili. Eppure ci sono.

Firma l’appello al Governo e al Parlamento

Scarica subito la ricerca: Invisibili. I diritti umani dei minori migranti e richiedenti asilo detenuti all’arrivo alla frontiera marittima italiana

Leggi le storie e le testimonianze dei minori migranti

La festa delle SSP: il programma

2006-02-22T13:13:00.000+01:00

Ecco il programma della giornata. Clicca sul titolo per scaricare la locandina. Clicca QUI per leggere la lettera di invito ai candidati.

Domenica 5 marzo

dalle ore 13 alle 20

SCUOLE SENZA PERMESSO
IN FESTA

Assaggi dal mondo e Giochi,
Performance musicali e vocali:

Modou Gueye - cantastorie, attore e scrittore
Mohamed Ba - musicista e autore teatrale
Naby Camara - balafonista
Jorge Diatta - "L'incontro" concerto rap

Presentazione del 16° Festival del Cinema Africano, d'Asia e America Latina di Mohamed Challouf - proiezione
del cortometraggio "LAHANA LALHIH" "Nè di qua, nè di là"
di Rachid Boutones, vincitore del premio Giuria degli studenti, edizione 2005

Teatro autobiografico:
"Sotto il cavolfiore"
di Ainom Maricos, Astrid Torres, Betty Gillmore, Lucy Rojas del Movimento Cittadini dal Mondo

Alle 17.00 Confronto con i candidati alle elezioni nazionali e cittadine sui temi dell'immigrazione

Mostre fotografiche
"Uomini sulla carta" e "La città che verrà"
Mostra pittorica
"Rinascenza" del pittore e scultore Mor Talla Seck

c/o Circolo Mondini - Scuola Popolare di Rogoredo,
Via Freikofel 1 (ang. Via Rogoredo-COOP)
(Metro 3 Rogoredo) - bus 84 (M3), 95 (capolinea) -
Tangenziale est uscita Rogoredo
http://scuolesenzapermesso.blogspot.com/
scuolesenzapermesso@email.it

LAMPEDUSA: IL RAPPORTO DELLO SCANDALO

2006-02-21T09:50:00.000+01:00

La visita al CPT risale al settembre 2005. La relazione rimane comunque un esempio illuminante del nostro livello di civiltà.

Dal sito della Delegazione dei Parlamentari presso il gruppo PSE al Parlamento Europeo.

Il Centro immigrati di Lampedusa è un vero e proprio lager. Lo testimonia il rapporto della Delegazione parlamentare europea che si è recata nelle scorse settimane a Lampedusa. La relazione della parlamentare Martine Roure (PSE) è un documento illuminante. E dimostra che il governo italiano ha mentito. Al Parlamento europeo e alle organizzazioni internazionali. Lo scandalo è davanti agli occhi di tutti. Il Centro (CPT) di Lampeusa - dove i deputati europei hanno trovato soltanto 11 immigrati! - è un luogo dove, per dirne una, gli "ospiti" hanno le docce con l'acqua salata.
La Procura di Agrigento ha aperto un'inchiesta sul Centro, contro ignoti per i reati di lesioni personali e peculato. "Profonda preoccupazione" è stata espressa dall'Alto commissariato dell'ONU per i rifugiati, che ha inviato una lettera al Ministero degli Esteri italiano per chiedere chiarimenti....(continua)

La relazione di Martine Roure in italiano (pdf)

Decreto flussi 2006

2006-02-15T09:42:00.000+01:00

Tutti i dettagli sul Decreto flussi 2006.
Il decreto di programmazione dei flussi d'ingresso per l'anno 2006 non è ancora stato emanato, ma sono disponibili le istruzioni per la compilazione e il fac-simile dei moduli ritirabili negli uffici postali dal 18 febbraio.

Fac-simile del kit per il decreto flussi 2006 (disponibile dal 18/2 negli uffici postali)

Istruzioni per la compilazione	Fac simile busta
Informativa generale	Fac simile modello 22A
Informativa sulla privacy	Fac simile modello A-DOM
Codici Stato	Fac simile modello B-SUB
Codice Contratti	Fac simile modello C-STAG

Modulistica dello Sportello Unico per l´Immigrazione
Gli Sportelli Unici per l´Immigrazione, istituiti presso le Prefetture – Uffici Territoriali del Governo (vedi indirizzi), sono competenti a ricevere le istanze per:
1. L´assunzione dei lavoratori stranieri.
2. Il ricongiungimento familiare degli stranieri.
Lo Sportello Unico per l´Immigrazione riceve, inoltre, le istanze per:
3. L´assunzione di lavoratori neocomunitari.
Informazioni sulla presentazione delle domande e sulle procedure
Chiarimenti riguardanti alcuni procedimenti di competenza dello Sportello Unico per l´Immigrazione
Le quote paese per paese

Altri siti di riferimento: Meltingpot.org

Il programma dell'Unione sullimmigrazione

2006-02-13T14:45:00.000+01:00

E' pubblico ufficialmente il programma dell'Unione (definitivo?). In questo post riportiamo brani e il link relativo al capitolo sull'immigrazione (cliccare sul titolo).

L'intero programma dell'Unione lo puoi scaricare qui: http://www.pugnichiusi.it/ssp/doc/Unione2006/programma-unione.pdf

"Sono quasi tre milioni gli stranieri soggiornanti in Italia, il 4,8 per cento della popolazione, dato vicino alla media europea. Di loro, circa il 30 percento risiede stabilmente sul nostro territorio da oltre cinqueanni. È un’immigrazione articolata per provenienza, distribuitanelle grandi città e nei piccoli centri, che favorisce quindil’obiettivo di interesse comune dell’adattamento reciproco.

Vogliamo partire da questi tre milioni di stranieri, una risorsapreziosa che fa già parte del nostro Paese.
I dati parlano dipersone pronte ad assecondare le esigenze del mercato del lavoro,spostandosi sul territorio tre volte più spesso dei nostriconnazionali; impegnate a svolgere funzioni per le quali gliitaliani non sono più disponibili: nella collaborazione familiare,nei servizi di pulizia, in agricoltura, nell’edilizia;vivaci e attive nel lavoro autonomo ma ancora poco presenti inquelle attività qualificate, adeguate al livello di istruzionedi molti, per le quali gli italiani non sono sufficienti. Persone che crescono, e si formano, nelle scuole italiane: sono400 mila i minori iscritti alle scuole dell’obbligo.Le politiche degli anni recenti hanno negato la realtà di questocambiamento. La legge Bossi-Fini, restrittiva e repressivaoltre ogni necessità, incentrata sulla sprezzante e miope equivalenzaimmigrato-forza lavoro, si è dimostrata una demagogicaprova di forza, iniqua e inefficace. I flussi d’ingresso non sisono interrotti, gli stranieri sono stati confinati in una condizionedi soggezione e precarietà intollerabile, contraria alrispetto della dignità e dei diritti della persona, alla nostrastessa idea di democrazia, oltre che terreno ideale per l’esploderedi disordini e tensioni sociali.
La programmazione dei flussi d’ingresso per lavoro a vocazione stabile deve essere flessibile, su base triennale, integrabileannualmente in seguito a verifica degli andamenti erapportata alla realtà del fenomeno per come si è registratonel tempo. Dobbiamo basarla sul confronto con le parti socialie i diversi livelli istituzionali, e accompagnarla con lemisure necessarie per l’adeguamento dei sistemi di welfare edei contesti abitativi locali. Tale programmazione deve esserediscussa in un’apposita sessione parlamentare.Possiamo aumentare la flessibilità di questa programmazione tramite:
- lo scorporo dalla programmazione triennale di alcune categoriedi lavoratori: collaboratori domestici e di cura, per iquali si può ipotizzare un canale continuativo d’ingresso sudomanda; lavoratori stagionali, per i quali può essereampliata la possibilità di permessi di soggiorno pluriennali;
- una politica attiva di attrazione di studenti immigratie professionalità specifiche di alta qualificazione, graziea pacchetti di sostegno che non si limitino alla concessionedel permesso di soggiorno.Dobbiamo assolutamente superare la situazione attuale percui, per il singolo soggetto straniero, è facilissimo passareda una posizione regolare a una irregolare, mentre è praticamenteimpossibile il percorso inverso. Per questo dobbiamoassolutamente semplificare i meccanismi d’ingresso e stabilizzazionetramite:
- l’introduzione del permesso annuale per ricerca di lavoro,da rilasciare in seguito a prestazione di precise garanzieeconomiche;
- la reintroduzione della figura dello sponsor, privato,imprenditoriale o istituzionale;
- l’istituzione di un meccanismo di regolarizzazione permanentead personam per lo straniero in possesso di determinatirequisiti;
- la previsione di norme che regolino la possibilità di convertirepermessi brevi in permessi di lavoro.

Pur rendendo più flessibile l’accesso al territorio italiano non dobbiamo sottovalutare la questione della sicurezza.Vogliamo anzi affrontarla togliendo terreno alle organizzazionicriminali, che lucrano sulla pressante richiesta diaggirare barriere e filtri severi soltanto sulla carta.Per ridurre il fenomeno dell’irregolarità a dimensioni fisiologiche, quindi gestibili, dobbiamo contrastare efficacementeil lavoro nero e l’economia sommersa, inasprire le peneper i trafficanti e gli sfruttatori dei migranti, introdurremisure premiali per gli irregolari che collaborino con leautorità per individuare e sanzionare i trafficanti e glisfruttatori del loro lavoro e ridurre la discrezionalità amministrativa, fissando procedure chiare anche per i consolatie le rappresentanze diplomatiche, così da prevenire econtrastare ogni eventuale abuso.

La legge Bossi-Fini prevede praticamente un solo strumento,l’espulsione: costoso, incerto nei risultati, potenzialeminaccia a diritti e garanzie fondamentali propri di tuttigli individui.Dobbiamo invece approntare un complesso di misure giuste maefficaci:

- graduare le misure di espulsione, modulandole sul grado diintegrazione e situazione personale;
- prevedere sanzioni limitate e un meccanismo premiale perl’immigrato irregolare che collabora all’identificazione eal rimpatrio;
- consentire alle autorità di pubblica sicurezza di utilizzaremisure di sorveglianza di pubblica sicurezza dove il trattenimento non sia necessario.

L’adozione di queste norme comporta il superamento dei Centri di Permanenza Temporanea. Dobbiamo comunque approntare strumentiefficaci per assicurare l'identificazione degli immigratie il rimpatrio di quanti vengono legittimamente espulsi.

La festa delle Scuole Senza Permesso

2006-02-08T13:39:00.000+01:00

Le Scuole Senza Permesso (si) festeggiano, con assaggi dal mondo, musica dal vivo e spettacoli.
E chiamano al confronto sui numerosi temi dell'immigrazione i candidati dell'Unione alle Politiche e alle Comunali di Milano.
Ecco la lettera di invito. A breve il programma dettagliato della festa. Per adesioni e informazioni scrivere a scuolesenzapermesso@email.it.

Ai candidati dell’Unione
loro sedi di Partito

Gli studenti e gli insegnanti delle Scuole Senza Permesso organizzano per domenica 5 marzo 2006 a Milano una festa non stop che inizierà alle ore 13 con assaggi dal mondo, proseguirà con degli spettacoli e con un dibattito cui sono invitati a partecipare i candidati dell’Unione alle elezioni politiche nazionali e a quelle amministrative della città di Milano. Il tutto in un'atmosfera spontanea e informale.

Scuole Senza Permesso è il nome che ha voluto darsi una rete di scuole di italiano milanesi, nata nella primavera 2005, per dichiarare la propria identificazione con i senza diritti.

Le scuole aderenti, pur diverse tra loro, condividono la quotidiana esperienza a diretto contatto con i migranti, di cui ogni insegnante viene a conoscere le motivazioni all’emigrazione, le condizioni abitative e di lavoro ed i progetti di vita, grazie ad una relazione che pone al centro la persona. Se l’obiettivo della didattica è la comunicazione, la scuola di italiano schiude percorsi di scambievole crescita umana, culturale e politica.

Consapevoli della propria funzione di mediazione sociale la rete Scuole Senza Permesso si auspica lo sviluppo di una miriade di scuole nei quartieri cittadini e in ogni piccola località di provincia, quali poli di attrazione, sperimentazione di legami sociali e snodo per la “conquista” del territorio da parte dei migranti, per ridurre così l’inesorabile danno degli storici processi di ghettizzazione “etnica” e di emarginazione dei “poveri”.

Nonostante non si sia riusciti a censire tutte le “strutture” scolastiche di questo tipo, solo nella città di Milano ne contiamo circa venti, in ciascuna delle quali decine di volontari mettono a disposizione competenze specifiche e complementari, motivazioni forti e responsabilità civile nei confronti di centinaia di migranti. Gocce nell’oceano se a tale espansione del volontariato sociale non si accompagna una politica che vada oltre l’opportuno, od opportunistico, riconoscimento del contributo economico e del servizio dato dagli immigrati a questo Paese.

Una concreta politica fatta di misure assenti da ipocrisie e che contrasti non solo il mercato nero di qualunque tipo, ma che entri nel merito dei contratti di lavoro e della partecipazione sindacale, che delinei programmi scolastici transculturali, che ponga un tetto ai costi dell’abitare, che affronti la questione della vivibilità ambientale e umana delle città.

Una politica coerente, che sottragga terreno alla contrapposizione tra diritti dei nativi e diritti degli “ospiti”. Una politica consapevole che i flussi migratori sono inarrestabili e che sappia eliminare dal proprio dizionario la parola “clandestino”.

Domenica 5 marzo desideriamo fare una festa (con la) politica, intesa anche come l’insieme di parole e azioni minute espresse dalla moltitudine di persone che operano fianco a fianco con i vari soggetti sociali. Per noi un’occasione di sostanziale consultazione elettorale che ci permetterà di entrare nel merito delle premesse legislative in tema di immigrazione fatte nel programma dell’Unione.

Attendiamo le adesioni all'indirizzo: scuolesenzapermesso@email.it

http://scuolesenzapermesso.blogspot.com/

Unione alla prova immigrati

2006-02-08T04:56:00.000+01:00

Buon compromesso su ingressi e cittadinanza. Ambiguità sul «superamento» dei centri
da ilmanifesto.it - 2 febbraio 2006 - Cinzia Gubbini - Roma

È iniziato come uno dei tavoli più agguerriti, è finito con una delle elaborazioni più interessanti del programma del centrosinistra. E che questo accada proprio sull'immigrazione, terreno fecondo per le speculazioni elettorali, lascia ben sperare. Ora la domanda è: quanto ci punterà l'Unione? Perché a sfogliare le cinque schede - per una quindicina di pagine - che raccolgono le mediazioni raggiunte al tavolo del programma e successivi aggiustamenti, si incontra qualche ambiguità ma anche parecchie proposte che girano dall'epoca dell'opposizione alle legge Turco-Napolitano. Quella dei centri di permanenza temporanea, del meccanismo dei flussi, e poi della carta di soggiorno basata su criteri abitativi e di reddito e degli scivolosi accordi con i paesi di provenienza. Oppure si potrebbe dire: quella che dimenticò di introdurre il voto amministrativo per i cittadini immigrati e impallinò la riforma della cittadinanza e l'approvazione di una legge sul diritto d'asilo. Oggi su quelle pagine si parte dalla bocciatura senza appello della legge varata dal centrodestra (Bossi-Fini) e se ne promette l'abrogazione. Ma si dice anche che bisogna eliminare la «finzione dell'incontro a distanza tra domanda e offerta di lavoro», che occorre superare la situazione paradossale per cui «è facilissimo passare da una posizione regolare a una irregolare, mentre è praticamente impossibile il percorso inverso». Un attacco frontale alla Bossi-Fini, certo, ma in filigrana anche un ripensamento radicale della legge Turco-Napolitano.

E così il centrosinistra, per chi ha voglia e tempo di leggersi il malloppone, fa sue alcune soluzioni elaborate da chi non si scandalizza per lo smontaggio di un cpt. Si propone di introdurre un permesso di soggiorno per ricerca di lavoro, nonché un meccanismo di regolarizzazione permanente ad personam. E poi si assicura una riforma della cittadinanza in base allo ius soli, l'accesso al diritto al voto amministrativo, e l'appoggio all'introduzione nella Carta europea della «cittadinanza di residenza». La prospettiva è quella di un ribaltamento culturale, che prova a credere alla possibilità di una «società aperta» anche dopo l'11 settembre e mette nero su bianco la promessa di una legge sulla libertà di culto, senza curarsi dei probabili «niet» di Ratzinger. Sui centri di permanenza temporanea, vero tallone d'Achille di ogni possibile intesa a sinistra, ci si accontenta dell'ambigua parola «superamento». Ma a sentire ieri la coordinatrice del tavolo immigrazione - Ida Dentamaro, Udeur - in un incontro indetto dalla campagna «Diritti senza confini», sembrava tutto a posto: «Cambiando le regole per entrare in Italia, la necessità di tenere aperti i centri di permanenza viene semplicemente a cadere».

Ora, è evidente che non è tutto oro quello che luccica, e che la «sintesi» raggiunta porta con sé anche il patrimonio culturale di chi ritiene che non bisogna lasciare alla destra la battaglia sulla legalità e che l'immigrazione va governata dall'alto. I problemi sul tavolo ci sono tutti. Ad esempio: per ottenere questo permesso di soggiorno per ricerca di lavoro a chi dovrà rivolgersi l'aspirante immigrato? Si tratterà di passare per le forche caudine della richiesta del visto? E a che cosa mirano tutti quei riferimenti alla necessità di «apprendere la cultura italiana» e l'«educazione civica»? Sono arrivo gli esami di «italianità»? Per non tornare sui centri di permanenza temporanea e il loro superamento: aperti o chiusi?

Ma la soddisfazione è tangibile in chi si è scornato per settimane al famoso tavolo. Roberta Fantozzi, responsabile immigrazione del Prc, parla di «una mediazione avanzata, che cambia il segno di una prospettiva repressiva e proibizionista». D'altro canto Ali Baba Faye, responsabile immigrazione Ds, si dice soddisfatto perché «sono passate il 90% delle nostre soluzioni, compresa la necessità di rivedere la Turco-Napolitano. E' il prodotto di un pensiero che andato maturando negli anni». Ridurre le espulsioni, legalizzare la presenza degli stranieri, riconoscerli cittadini a partire dal voto. A pensarci bene, sarebbero anche begli slogan per un manifesto elettorale. Ma la domanda è sempre quella: quanto ci punterà l'Unione?

Bambini e Stranieri a Rogoredo

2006-02-03T08:50:00.000+01:00

SABATO 11 FEBBRAIO ORE 15.30- 17.30

Vu' giucà?

Il circolo Mondini invita i bambini di Rogoredo
a un pomeriggio di festa e giochi dai diversi paesi del mondo
in compagnia di insegnanti e corsisti dellaScuola popolare di Italiano per Stranieri

2006-01-27T16:38:00.000+01:00

La Fierucola di Baggio e la Scuola Di Italiano Per Stranieri

A Baggio, al Parco delle Cave con entrata in via Cancano angolo via Forze Armate, dal mese di settembre 2005, ogni quarta domenica del mese, si svolge un Mercatino Biologico.
Accanto al mercatino che abbiamo denominato "Fierucola", alcune associazioni e gruppi della zona come, Ass.Baggio Futura, Dimensioni Diverse ( Commercio Equo e Solidale, Gruppo Consumo Critico e Gruppo Acquisti Solidale, Scuola di Italiano per stranieri, Corso di Arabo per bambini), Banca del Tempo, Lega Ambiente Milano Ovest, Libreria Linea di Confine, Chico Mendes, Cous Cous Clan) animano la festa mostrando le loro attività. (Il Parco delle Cave è un luogo veramente suggestivo ed è bello trascorrevi qualche ora di distensione, www.cfu.it).

L'iniziativa nata a seguito di una raccolta di firme fra la gente della zona, accolta poi dal Consiglio di zona 7, è gestita dalle associazioni in collaborazione con l'AIAB Lombardia, garante della certificazione dei produttori biologici presenti. Oltre alla vendita di prodotti biologici è un'ottima occasione per mostrare ed informare la gente delle attività che i gruppi svolgono nei quartieri, con l'esposizione di cartelloni, materiale informativo, performance, musica, assaggio di sapori multietnici.....Ma ciò che la distingue è il tema, diverso per ogni scadenza mensile, scelto assieme alle associazioni presenti e che ciascuna si impegna a sviluppare partendo dalla propria specifica attività: quindi il tema diventa trasversale e viene presentato alla gente così in tante sue sfaccettature.
I temi sono stati:"che cos'è il biologico", "il problema dell'acqua", "l'inquinamento".
La quarta domenica di marzo, riprenderà il mercatino sospeso nei mesi di gennaio e febbraio per il freddo.
I temi previsti per i mesi a seguire sono:"il baratto/ scambio del tempo", "la salvaguardia del Parco Sud", "i migranti", "l'energia alternativa".

Alla "Fierucola" c'è anche il gazebo della "Scuola di italiano per stranieri" impegnata nella vendita di libri usati ad 1 euro l'uno, il cui ricavato serve all'autofinanziamento.
E' anche un'occasione per diffondere gli orari della scuola, la richiesta di collaboratori e per invitare gli stranieri a frequentare, ogni venerdì dalle ore 20,30, "La terra è di tutti" uno spazio libero con l'intento che diventi autogestito dagli stessi migranti.
Per la scuola di Italiano per Stranieri è un'occasione preziosa per valorizzare la presenza dei migranti, per facilitare la comunicazione reciproca, per mettere in fuga il pregiudizio sul "diverso".
Inoltre è un' opportunità per introdurre all'interno della scuola delle lezioni sugli argomenti via via proposti che fanno parte della vita quotidiana, ma che troppo spesso i mass media e la loro potente pubblicità riducono ad un problema di scelta obbligata degli acquisti.In pratica l'insegnante, secondo la propria sensibilità e tenendo presente le diverse capacità di comprensione dei gruppi, parte dall'uso di uno strumento, per esempio le schede su "fare la spesa", utilizza contemporaneamente il contenuto del volantino diffuso fra la gente per introdurre il tema, fa emergere le conoscenze degli studenti, la realtà dei loro paesi e le condizioni di vita attuali, e intanto introduce gli elementi grammaticali per una maggior padronanza della lingua.

Milano - Spazi sociali sotto sfratto

2006-01-19T13:58:00.000+01:00

Il centro sociale Leoncavallo è per l'ennesima volta sotto sfratto (data prevista 27 gennaio) e in particolare l'Associazione delle Mamme ispiratrice del Laboratorio di Comunicazione scuola di italiano per migranti.
Nei giorni scorsi gli insegnanti hanno inviato una lettera agli attori coinvolti (Provincia di Milano, proprietà, sindaco, prefetto, questore) con lo scopo di sottolineare le contraddizioni nei comportamenti (assegnazione del premio Isimbardi alle Mamme, finanziamento di progetti della scuola) e sollecitare una soluzione che consenta alla scuola e a tutto il centro di continuare le proprie attività politiche e sociali nella sede di via Watteau.
Noi crediamo che nel silenzio generale e nell'assenza di proposte valide per la soluzione del problema, sia necessario riaprire il dibattito anche facendo conoscere le diverse attività nelle quali il centro è impegnato.

Leggete e diffondete il testo della nostra lettera.
http://www.pugnichiusi.it/ssp/doc/letteraleo.htm

Laboratorio di Comunicazione
Leoncavallo Spazio Pubblico Autogestito
Via Watteau, 7 – Milano
lablin@leoncavallo.org

Riapertura iscrizioni scuola di Rogoredo

2006-01-09T08:22:00.000+01:00

Le iscrizioni alla Scuola Popolare di Italiano di Rogoredo
SI RIAPRIRANNO
Da MARTEDI’ 17-1-2006
a MERCOLEDI’ 25-1-2006

MOSTRA FOTOGRAFICA A ROGOREDO

2005-12-26T09:47:00.000+01:00

UOMINI SULLA CARTA

UNO SGUARDO ALTERNATIVO SULL’IMMIGRAZIONE
MOSTRA FOTOGRAFICA SU UN ANNO DI ATTIVITA’ DELLA SCUOLA POPOLARE DI ITALIANO PER STRANIERI DI ROGOREDO

Fotografie di Lorenzo Ferrarini - Testi di Giulia Balducci

Circolo Arci Mondini, via Freikofel 1, Milano; piano seminterrato
Dal Lunedì al Sabato, dalle ore 10 alle 12 e dalle 16 alle 18
Inaugurazione venerdì 16 Dicembre alle ore 20.30
Fino al 25 Gennaio 2006

Le Scuole Senza Permesso alla Manifestazione del 3 dicembre a Roma

2005-11-22T09:34:00.001+01:00

Le Scuole Senza Permesso saranno presenti alla manifestazione del 3 dicembre a Roma con delegazioni di studenti e insegnanti dalle scuole.

Oltre l'emergenza, per il diritto alla socialità e alla cittadinanza per tutti i migranti.

Info: 333/1229779 - 339/3764985

Costo biglietto € 30,00 andata e ritorno.
Partenza sabato 3 alle ore 7.10, ritrovo in Stazione Centrale alle ore 6.40

Il testo dell'appello, il sito

Laboratorio di Comunicazione

2005-10-26T15:07:00.000+02:00

La scuola di italiano per migranti prosegue a pieno ritmo:

* Lezioni - dal lunedì al venerdì, dalle 20.30 alle 22.30
* Accoglienza e orientamento sociale - mercoledì e venerdì dalle 20.30
* Presenza di mediatori linguistico-culturali mercoledì e venerdì dalle 22,30

Cerchiamo volontari che vogliono condividere con noi l'esperienza
Scriveteci a lablin@leoncavallo.org

Il "....conto della scuola", leggi il nostro bilancio sociale 2005

Laboratorio di Comunicazione
Leoncavallo Spazio Pubblico Autogestito
Via Watteau 7 - Milano

“E il Tigri placido scorre... istantanee dalla Baghdad occupata”

2005-10-26T09:24:00.000+02:00

Proiezione presso Alfabeti, via Maratta 3

Vita quotidiana a Baghdad
Voci sotto occupazione militare

Venerdì 28 ottobre alle ore 21 presso la scuola di italiano per stranieri in via Maratta 3, scala G, nel seminterrato si terrà la proiezione gratuita del documentario (in arabo, con sottotitoli):

“E il Tigri placido scorre... istantanee dalla Baghdad occupata”

di Michelangelo Servegnini e Karim Metref, prodotto da Terre Des Hommes.

Partecipate numerosi!

الحياة اليومية في بغداد
أصوات تحت ظل الإحتلال

الجمعة 28 أكتوبر، الساعة 21:00 بمقر مدرسة اللغة اللإيطالية للأجانب في العنوان التالي: Via Maratta n° 3, scala G. في الطابق التحت الأرضي سوف يعرض فيلم وثائقي ( باللغة العربية و العناوين بالإيطالية ) :
"و دجلة الهادئ يجري...
منبهرا من بغداد المحتلة"
ل: "كريم مترف" و "ميكيل انجلو" ، و من انتاج " تير دي هوم"

نحن في انتظاركم!

Scuola serale di Alfabeti riprende

2005-10-14T14:44:00.000+02:00

E' ricominciata con lunedì 10 ottobre l'attivita' della scuola serale di Alfabeti in via Maratta 3.

Nelle serate di lunedì 10 e giovedì 13 si e' svolta l'accoglienza e il test di ingresso per suddividere gli studenti nei quattro gruppi di insegnamento.

Le 'lezioni' vere e proprie inizieranno con lunedì 17 ottobre e continueranno, seguendo il calendario scolastico per le soste, tutti i lunedì e i giovedì dalle 20.30 alle 22.00.

L'accoglienza per i nuovi studenti si svolgerà ancora in entrambe le sere.

Richieste di asilo, in vigore la direttiva Ue sull'accoglienza

2005-10-04T09:49:00.000+02:00

Previsti trattamenti speciali in casi particolari (Dlgs 140/2005 - Gu. 168 del 21.7.2005)

L'Italia si allinea alla normativa comunitaria in materia di norme minime di accoglienza degli stranieri che richiedono asilo, cioè di tutte quelle persone extracomunitarie o apolidi che vogliono sia loro riconosciuto lo status di rifugiati nel nostro Paese. Lo fa attuando la direttiva 2003/9/CE attraverso il Decreto legislativo n.140/2005 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 21 luglio 2005, che però entrerà in vigore il prossimo 19 ottobre e nel quale è contenuto tutto l'iter per l'accoglienza. Questa polita congiunta prevede che, in primo luogo, lo straniero presenti una domanda alla questura competente per territorio, che ha l'obbligo di fornirgli tutte le informazioni sull'accoglienza entro quindici giorni..............

Possibile la conversione del permesso di soggiorno

2005-10-04T09:42:00.000+02:00

Lo straniero diciottenne può convertire il permesso per minore età in quello per lavoro (Tar Veneto 2646/2005)

Lo straniero che ha raggiunto la maggiore età può ottenere la conversione del permesso di soggiorno per minorenni in permesso di soggiorno per motivi di lavoro solo in presenza di determinati requisiti. Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto ha affermato tale principio, pur rigettando nel caso di specie il ricorso di un cittadino straniero contro il Ministero dell’Interno. Secondo i giudici amministrativi il ricorso dello straniero è infondato in quanto il ricorrente non era in possesso dei requisiti per convertire il proprio permesso di soggiorno: infatti, essendo stato dato in affidamento al Comune di Gorizia, non si trovava più nella condizione di "minore non accompagnato" né era stato inserito per un periodo non inferiore a due anni in un progetto di integrazione sociale e civile gestito da un ente pubblico o privato, requisiti richiesti dalla legge per operare la conversione del permesso di soggiorno una volta raggiunta la maggiore età. (04 luglio 2005)

Comincia la Scuola Popolare di Rogoredo

2005-09-22T15:26:00.000+02:00

La Scuola Popolare di Italiano per Stranieri di Rogoredo riprende quest'anno la sua attività con due serate dedicate alle iscrizioni dei corsisti:
MARTEDI 27 e MERCOLEDI 28 sETTEMBRE alle 21.
Le lezioni inizieranno poi regolarmente martedì 4 ottobre e si terranno tutti i martedì e mercoledì sera dalle 21 alle 23.

Lezioni estive - nuovo aggiornamento

2005-07-14T14:54:00.000+02:00

Queste sono le Scuole Senza Permesso che attiveranno (o continueranno) corsi durante l'estate.
Per ulteriori dettagli contattare le singole scuole.

Associazione Dimensioni Diverse - La scuola regolare terminerà giovedì 30 giugno; nel mese di luglio resterà chiusa; nei mesi di agosto e settembre sarà aperta ogni giovedì dalle 9,30 alle 11 e dalle 20,30 alle 22. Info: Tel.: 024598701 - Email: info@dimensionidiverse.it - umugati@tiscali.it
Laboratorio di Comunicazione - Apertura luglio, agosto, settembre. In luglio almeno 3 gg/sett, in agosto 2 gg/sett, settembre da definire. Info: Tel.: 026705185 - Email: lablin@leoncavallo.org
Scuola di italiano presso la sede CUB di Via Odazio - Sarà aperta quest'estate, sicuramente a luglio e all'inizio di agosto, con i soliti orari:
Lunedì e Mercoledì 19,30 – 21,00 (livello medio e livello avanzato)
Martedì e Giovedì 20,00 – 21,30 (livello base)
Info: Tel.: 0248376560 - Email: scuola_italiano@yahoogroups.com

Se ci saranno aggiornamenti li troverete qui. Se conoscete altre scuole che attivano corsi estivi, segnalatele commentando questo post.

Le "Scuole Senza Permesso" alla Festa di Liberazione

2005-06-21T17:09:00.000+02:00

A partire dal 23 giugno ci potrete incontrare alla Festa di Liberazione di Milano all'interno dello spazio Coop per conoscerci e visionare il materiale disponibile.
Non saremo presenti proprio tutti i giorni perchè non ne abbiamo la forza, ma nei fine settimana sicuramente.

Vi aspettiamo.

Corso per insegnanti di italiano presso la Scuola di Babele

2005-06-16T09:30:00.000+02:00

Il corso è stato mooolto interessante e ben fatto e di ciò ringrazio gli amici della Scuola di Babele, ma si sa, l'appetito vien mangiando e quindi mi chiedo se ci sarà un seguito. Per esempio con un incontro tra chi ha partecipato per riflettere su quanto abbiamo ascoltato e su come è calabile nelle nostre dure realtà quotidiane. Inoltre l'aspetto principianti assoluti (non parlo degli analfabeti L1, ma di chi non conosce l'alfabeto latino, pur avendo una sia pur minima scolarizzazione) non è stato affrontato: sarebbe bello parlarne un pò insieme e magari vedere se si potrà fare una seconda puntata con attenzione a questo aspetto. Che ne pensate? E' un'esigenza solo mia?

Lezioni estive - aggiornamento

2005-06-15T17:16:00.000+02:00

Queste sono le Scuole Senza Permesso che attiveranno (o continueranno) corsi durante l'estate.
Per ulteriori dettagli contattare le singole scuole.

Associazione Dimensioni Diverse - La scuola regolare terminerà giovedì 30 giugno; nel mese di luglio resterà chiusa; nei mesi di agosto e settembre sarà aperta ogni giovedì dalle 9,30 alle 11 e dalle 20,30 alle 22. Info: Tel.: 024598701 - Email: info@dimensionidiverse.it - umugati@tiscali.it
Laboratorio di Comunicazione - Apertura luglio, agosto, settembre. In luglio almeno 3 gg/sett, in agosto 2 gg/sett, settembre da definire. Info: Tel.: 026705185 - Email: lablin@leoncavallo.org

Se ci saranno aggiornamenti li troverete qui. Se conoscete altre scuole che attivano corsi estivi, segnalatele commentando questo post.

Lezioni estive

2005-06-08T09:59:00.000+02:00

Queste sono le Scuole Senza Permesso che attiveranno (o continueranno) corsi durante l'estate.
Per ulteriori dettagli contattare le singole scuole.

Associazione Dimensioni Diverse - La scuola sarà aperta in luglio, agosto e settembre con attività ridotte. Info: Tel.: 024598701 - Email: info@dimensionidiverse.it - umugati@tiscali.it
Laboratorio di Comunicazione - Apertura luglio, agosto, settembre. In luglio almeno 3 gg/sett, in agosto 2 gg/sett, settembre da definire. Info: Tel.: 026705185 - Email: lablin@leoncavallo.org

Se ci saranno aggiornamenti li troverete qui. Se conoscete altre scuole che attivano corsi estivi, segnalatele commentando questo post.